1
00:00:18,740 --> 00:00:20,310
Spomalíte trochu?

2
00:00:20,350 --> 00:00:21,930
Jíte jako kdyby vám to měli hned odnést.

3
00:00:22,060 --> 00:00:23,460
Jsem ve vývinu.

4
00:00:25,290 --> 00:00:28,130
Je skvělé, že tě zase vidíme..

5
00:00:28,160 --> 00:00:30,000
A vidíme jak dobře ti jde práce.

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,600
Jo, práce teď jde opravdu dost dobře.

7
00:00:31,670 --> 00:00:33,080
Můj šéf říkal, že chce vidět mou knihu

8
00:00:33,100 --> 00:00:34,320
až ji dokončím, což je opravdu super.

9
00:00:34,340 --> 00:00:36,370
A kolik už toho máš?

10
00:00:36,410 --> 00:00:38,840
No už jsem udělala čtyři z esejí

11
00:00:38,870 --> 00:00:40,270
a teď už to jen trochu dolešťuji.

12
00:00:40,280 --> 00:00:41,850
A doufala jsem, že jich budu mít devět.

13
00:00:41,870 --> 00:00:43,940
Ale je to memoár.
Takže... to nejdřív musím prožít.

14
00:00:43,950 --> 00:00:46,950
Time, nechci to odkládat..

15
00:00:46,980 --> 00:00:48,450
do konce naší večeře.

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,750
Slyším tě..

17
00:00:52,690 --> 00:00:55,090
Hanno, mluvili jsme a přijde nám,

18
00:00:55,120 --> 00:00:57,830
že už by mohl být pravý čas..

19
00:00:57,860 --> 00:00:59,630
Jak to říct..?

20
00:00:59,660 --> 00:01:02,000
No, vidíme jak dobře ti to jde v práci.

21
00:01:02,030 --> 00:01:04,770
A zdá se, že už si uvědomuješ, co chceš.

22
00:01:04,800 --> 00:01:08,640
Takže by mohl být čas na ten poslední krok.

23
00:01:08,670 --> 00:01:11,010
Co je "poslední krok"?

24
00:01:11,040 --> 00:01:13,210
Už tě nebudeme podporovat.

25
00:01:13,250 --> 00:01:14,880
Vidíš, přesně tak jsem to nechtěl říct, Loreen,
........