1
00:00:00,130 --> 00:00:01,750
<i>Jsem Carrie Wellsová.</i>

2
00:00:01,828 --> 00:00:03,428
<i>Jen několik lidí na světě</i>

3
00:00:03,509 --> 00:00:06,009
<i>má schopnost,
zapamatovat si úplně všechno.</i>

4
00:00:06,129 --> 00:00:07,538
<i>Já jsem jedna z nich.</i>

5
00:00:07,539 --> 00:00:11,039
<i>Vyberte si jakýkoliv den v mém životě
a já vám řeknu, co jsem viděla nebo slyšela.</i>

6
00:00:11,397 --> 00:00:13,497
<i>Tváře, rozhovory,
stopy.</i>

7
00:00:14,132 --> 00:00:16,932
<i>Což se docela hodí,
když jste polda.</i>

8
00:00:17,043 --> 00:00:19,343
<i>Když něco přehlédnu na poprvé,
je to v pořádku.</i>

9
00:00:19,375 --> 00:00:21,275
<i>Můžu se vrátit
a podívat se znovu.</i>

10
00:00:21,339 --> 00:00:23,439
<i>Můj život...
je nezapomenutelný.</i>

11
00:01:05,287 --> 00:01:07,489
Nazdárek, Salvadore.

12
00:01:43,243 --> 00:01:45,059
Co se děje?

13
00:01:45,061 --> 00:01:47,495
Nic. Nic.
Proč se ptáš?

14
00:01:47,497 --> 00:01:49,197
Carrie?

15
00:01:49,199 --> 00:01:51,699
Jen mi přišel e-mail.

16
00:01:51,701 --> 00:01:54,669
Stejně jako spoustě dalších
lidí na tomhle patře.

17
00:01:54,671 --> 00:01:56,287
Jaký e-mail?

18
00:01:56,289 --> 00:01:58,239
- Na co se koukáš?
- Ne. Jen...

19
00:02:00,459 --> 00:02:02,127
Moc vtipný, Roe.

20
00:02:02,129 --> 00:02:03,411
Jo, takový dospělý.

21
00:02:03,413 --> 00:02:04,879
Děkuju.

22
00:02:04,881 --> 00:02:06,714
Můžete popsat útočníka, detektive?

23
00:02:06,716 --> 00:02:08,516
........