1
00:00:00,034 --> 00:00:01,854
<i>V předchozích
dílech The Client List...</i>

2
00:00:01,879 --> 00:00:04,379
90% toho, co tu děláme,
je podle pravidel.

3
00:00:04,404 --> 00:00:07,722
Mám seznam s klienty,
kteří rádi něco navíc.

4
00:00:07,723 --> 00:00:10,958
- To byla zase banka?
- Pořád to propočítávám.

5
00:00:10,992 --> 00:00:12,893
Jen nevím, jak to zvládnu.

6
00:00:12,908 --> 00:00:15,757
Potřebuju tu vydělávat víc peněz.
Dej mi chlapa z toho seznamu.

7
00:00:15,792 --> 00:00:17,990
- Jak bylo v práci?
- Fajn. Dobře.

8
00:00:18,024 --> 00:00:19,641
Ježiš. Mohla bys
být ještě vágnější?

9
00:00:19,675 --> 00:00:20,912
Co o ní mám říkat?

10
00:00:20,916 --> 00:00:23,282
Je to práce a já
jsem vděčná, že ji mám.

11
00:00:23,316 --> 00:00:27,217
Když je Kyle tak dlouho pryč,
určitě to pro vás není snadné.

12
00:00:27,752 --> 00:00:30,982
- On se nevrátí, že ne?
- Nejsem si jistá, kdy se vrátí.

13
00:00:30,986 --> 00:00:33,487
Ale moc tě miluje.

14
00:00:33,521 --> 00:00:36,587
Našla jsem v Kyleově bundě
vzkaz. Píše se tam "Max."

15
00:00:36,607 --> 00:00:39,299
Z Maxe se vyklubala Maxine.
S Lacey jsme ji našly.

16
00:00:39,303 --> 00:00:40,703
Jak jsem poznala Kylea?
U anonymních narkomanů.

17
00:00:40,737 --> 00:00:42,839
Kyle byl závislý
na prášcích na bolest?

18
00:00:42,873 --> 00:00:44,441
Celou dobu jsem myslela,
že má jinou ženskou.

19
00:00:44,476 --> 00:00:46,248
Ukázalo se, že je
to jenom lhář.

20
00:00:46,253 --> 00:00:49,153
Kyle je pryč. Vybral si to.
Koho zajímá, co udělal teď?

21
00:00:49,188 --> 00:00:53,229
- Kyle odešel už před měsícem.
........