1
00:00:00,000 --> 00:00:02,964
Greendale Community College
je zasoupena dvěma samostatnými,

2
00:00:02,965 --> 00:00:05,083
ale stejně důležitými
typy lidí:

3
00:00:05,084 --> 00:00:07,168
Pitomci, kteří pobíhají okolo
a rozdmýchávájí problémy

4
00:00:07,169 --> 00:00:10,420
a intelektuály, kteří z
toho dělají velkou vědu.

5
00:00:10,421 --> 00:00:12,273
Toto jsou jejich příběhy.

6
00:00:12,274 --> 00:00:13,625
Bez ní ti se budeš mít líp.

7
00:00:13,626 --> 00:00:16,378
Ona byla perfektní.
Milá, chytrá, krásná.

8
00:00:16,379 --> 00:00:19,848
Nikdy nepotkám takovou
zubařku, jako byla ona.

9
00:00:19,849 --> 00:00:20,949
No, měl bys jí už nechat být.

10
00:00:20,950 --> 00:00:24,052
Hej, ona je ta pravá pro strkání
rukou do mojí pusy.

11
00:00:24,053 --> 00:00:25,053
Hej!

12
00:00:25,054 --> 00:00:27,033
Tady.

13
00:00:29,592 --> 00:00:31,760
Rozejděte se,
není tady nic k vidění.

14
00:00:31,761 --> 00:00:33,728
To je poprvé, kdy jsou tyhle
slova vážně pravdivé.

15
00:00:33,729 --> 00:00:35,647
Slečno Edisonová, když jste mě
sem o půlnoci zavolala,

16
00:00:35,648 --> 00:00:37,682
očekával jsem víc, než
sladký brambor.

17
00:00:37,683 --> 00:00:39,317
Hlavně po tom, co jste řekla,
"Stala se tady vražda"

18
00:00:39,318 --> 00:00:40,568
Náš brambor byl zavražděn.

19
00:00:40,569 --> 00:00:42,153
Jestli chcete nějakou útěchu,
mě tady dostala pomocí

20
00:00:42,154 --> 00:00:43,738
velmi zavádějící smsky.

21
00:00:43,739 --> 00:00:45,106
Jeffe, technicky,
bys měl sténat

22
00:00:45,107 --> 00:00:46,574
........