1
00:00:00,802 --> 00:00:02,302
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

2
00:00:02,381 --> 00:00:04,215
Existuje alternatívny vesmír,

3
00:00:04,279 --> 00:00:07,298
a v ňom verzia každého z nás.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,500
Dajte ruky hore.

5
00:00:09,584 --> 00:00:10,801
Viete čo ona je?

6
00:00:10,885 --> 00:00:11,969
Menič podôb.

7
00:00:12,053 --> 00:00:13,587
Bola to iba ľudská bytosť.

8
00:00:13,638 --> 00:00:14,722
Musíte byť veľmi pyšný.

9
00:00:14,789 --> 00:00:17,141
To som. Na všetkých.

10
00:00:17,225 --> 00:00:19,176
Doteraz ich je 47.

11
00:00:19,261 --> 00:00:21,061
To sledovacie zariadenie,
čo sme dali Jonesovi,

12
00:00:21,129 --> 00:00:22,680
ako mohol tak rýchlo prísť

13
00:00:22,764 --> 00:00:23,964
na jeho vlnovú dĺžku?

14
00:00:24,015 --> 00:00:25,799
Myslíš, že mu to povedal
niekto z nášho tímu?

15
00:00:25,850 --> 00:00:27,268
Máš lepší nápad?

16
00:00:27,319 --> 00:00:28,652
Neviem či ti to povedala,

17
00:00:28,737 --> 00:00:31,272
ale keď som sa s ňou prvýkrát stretol,
prišiel som o partnera. Roberta.

18
00:00:31,323 --> 00:00:32,356
On a jeho žena, Julie,

19
00:00:32,440 --> 00:00:34,074
Mali neuveriteľný vzťah.

20
00:00:34,142 --> 00:00:35,109
To ako sa na neho pozerala,

21
00:00:35,160 --> 00:00:36,910
Olivia sa na teba pozerá tak isto.

22
00:00:36,978 --> 00:00:41,148
Neuvedomil som si,
ako veľmi som túžil po rodine.

23
00:00:41,199 --> 00:00:42,833
Áno, oni sú ... sú úžasní.

24
00:00:42,917 --> 00:00:45,719
Sú perfektní.

........