1
00:00:05,001 --> 00:00:08,713
Jaký význam má ten batoh
kromě týrání Larsenových?

2
00:00:08,713 --> 00:00:10,882
Nějaká zvrácená hra?

3
00:00:12,509 --> 00:00:15,720
Může to být známka lítosti.

4
00:00:15,720 --> 00:00:19,307
Ten potetovaný řídil dodávku
Larsenových. Znal Rosie.

5
00:00:19,307 --> 00:00:23,603
Jezdili spolu na kole.
Pak pomohl vypálit Beau Soleil.

6
00:00:23,728 --> 00:00:27,899
Ať je to kdokoli, něco ví.
Neměla s sebou moc oblečení.

7
00:00:27,899 --> 00:00:31,903
Ať šla kamkoliv,
bylo to jen na pár dní.

8
00:00:31,903 --> 00:00:34,906
Potřebuju nechat
ten batoh otestovat.

9
00:00:37,075 --> 00:00:39,953
Znám jednu spolehlivou
laboratorní krysu z protidrogového.

10
00:00:39,953 --> 00:00:43,373
Tajně mu ten batoh dám
a Carlson se to nedozví.

11
00:00:43,373 --> 00:00:46,835
Jak se ten chlap jmenuje?

12
00:00:51,464 --> 00:00:55,677
Lindenová, já myslel, že je
ta fotka s Richmondem pravá.

13
00:00:56,511 --> 00:00:58,054
Jasný?

14
00:01:00,724 --> 00:01:03,018
Gil mi zachránil život.

15
00:01:03,018 --> 00:01:05,312
Když jsem ho poznal,
zbývalo mi tak 10 dní.

16
00:01:05,312 --> 00:01:10,275
Byl jsem ve stavu, kdy jsem si
do hlavy, nosu a krku cpal cokoli.

17
00:01:10,275 --> 00:01:13,987
- Byl jsem na dně a on...
- Mě to nezajímá.

18
00:01:17,157 --> 00:01:20,076
Díky tobě jsme se
dostali do pěkných sraček.

19
00:01:23,580 --> 00:01:28,126
- Asi jsem věřil špatný osobě.
- Jo, to asi jo.

20
00:01:42,974 --> 00:01:48,313
Ti nejsou od Stana.
Nemají na sobě montérky.

21
00:02:08,708 --> 00:02:11,294
Je některý z nich ten náš?

22
........