1
00:00:20,161 --> 00:00:22,195
Och, bože!

2
00:00:25,966 --> 00:00:28,034
Zbláznil si sa?
Mohol som ťa zabiť.

3
00:00:28,102 --> 00:00:29,736
Bež odtiaľ preč!

4
00:00:39,145 --> 00:00:40,779
Čo do pekla...

5
00:00:48,888 --> 00:00:50,623
Priniesla som ti kávu.

6
00:00:50,690 --> 00:00:52,790
Prišlo mi, že nie som jediná,
ktorej by sa hodila.

7
00:00:52,858 --> 00:00:55,126
Nuž, ďakujem, partnerka.

8
00:00:55,193 --> 00:00:57,395
No, aspoň nie sme rovnako oblečení.

9
00:00:57,463 --> 00:00:59,029
Myslel som na to,

10
00:00:59,097 --> 00:01:00,865
ale fialová sa ku mne moc nehodí.

11
00:01:00,932 --> 00:01:02,867
Hmm.

12
00:01:02,934 --> 00:01:04,835
Kde je Bud?

13
00:01:04,903 --> 00:01:06,437
Trochu mešká.

14
00:01:06,505 --> 00:01:08,472
Jeannie má nejakú rannú horúčku.

15
00:01:08,539 --> 00:01:10,274
Povedz mu nech zostane doma.

16
00:01:10,341 --> 00:01:11,742
Je to len jeden díler, ktorý robí za druhého.

17
00:01:11,809 --> 00:01:13,577
A odkiaľ to viete?

18
00:01:13,645 --> 00:01:14,711
Hádam preto, že tu robíme

19
00:01:14,779 --> 00:01:15,845
o dosť dlhšie ako vy.

20
00:01:15,913 --> 00:01:17,614
Vlastne má pravdu.

21
00:01:17,682 --> 00:01:19,916
Nechodí sem nikto okrem dílerov a závislákov.

22
00:01:19,984 --> 00:01:22,719
No, určite nebol pohodený tu.

23
00:01:22,787 --> 00:01:24,853
Poznáme totožnosť?

24
00:01:24,921 --> 00:01:26,522
Áno. Je tu vodičák.

25
00:01:26,590 --> 00:01:28,591
........