1
00:00:02,611 --> 00:00:04,654
<i>Než se zeptáte:</i>

2
00:00:04,655 --> 00:00:07,260
<i>Jo, řídím "spiderku"
tunelem metra!</i>

3
00:00:07,261 --> 00:00:09,261
<i>A ne, nemám k tomu oprávnění...</i>

4
00:00:09,262 --> 00:00:10,562
<i>a ani vy ne!</i>

5
00:00:15,374 --> 00:00:17,976
<i>Na 14. ulici jsem to zalomil dolů.</i>

6
00:00:17,977 --> 00:00:20,543
<i>Někdy vám prostě nedají pokoj!</i>

7
00:00:25,050 --> 00:00:26,392
<i>Hustý, no ne?</i>

8
00:00:26,393 --> 00:00:28,355
<i>Normálně bych si dal pauzu,
abych si užil váš obdiv...</i>

9
00:00:28,356 --> 00:00:29,705
<i>ale teď raději...</i>

10
00:00:29,706 --> 00:00:31,643
K zemi!

11
00:00:36,562 --> 00:00:38,298
Tohle malý chapadlo
zůstalo doma.

12
00:00:38,299 --> 00:00:40,398
Tohle malý chapadlo
zůstalo v metru.

13
00:00:40,399 --> 00:00:42,004
A tohle...

14
00:00:46,289 --> 00:00:48,594
A je to!
Hustá jízda!

15
00:00:57,082 --> 00:00:58,833
Prohranná bitva?
Vítejte do klubu.

16
00:00:58,834 --> 00:01:00,539
Být paranoidní, tak si myslím...

17
00:01:00,540 --> 00:01:02,140
že jdou po mně roboti!

18
00:01:04,631 --> 00:01:07,595
OK, ta kápě není tak špatná!
Promiň!

19
00:01:10,846 --> 00:01:12,551
Ani drak, ani člověk.

20
00:01:12,552 --> 00:01:13,852
Jen nebuď robot!

21
00:01:15,851 --> 00:01:19,156
H.E.R.B.I.E.?
To už všechny dobrý jména byly obsazený?

22
00:01:35,287 --> 00:01:37,789
Velmi nevhodné!
Zlý robot!

23
00:01:37,790 --> 00:01:40,718
<i>Spidermane,
........