1
00:00:40,082 --> 00:00:42,292
Tady jsi, Salvadore.

2
00:01:18,036 --> 00:01:19,872
Co se děje?

3
00:01:19,872 --> 00:01:22,291
Nic. Nic.
Proč se ptáš?

4
00:01:22,291 --> 00:01:24,001
Carrie?

5
00:01:24,001 --> 00:01:26,503
Jen mi přišel e-mail.

6
00:01:26,503 --> 00:01:29,464
Stejně jako spoustě dalších
lidí na tomhle patře.

7
00:01:29,464 --> 00:01:31,091
Jaký e-mail?

8
00:01:31,091 --> 00:01:33,051
- Na co se koukáš?
- Ne. Jen...

9
00:01:35,262 --> 00:01:36,930
Moc vtipný, Roe.

10
00:01:36,930 --> 00:01:38,223
Jo, takový dospělý.

11
00:01:38,223 --> 00:01:39,683
Děkuju.

12
00:01:39,683 --> 00:01:41,518
Můžete popsat útočníka, detektive?

13
00:01:41,518 --> 00:01:43,312
Mastné černé chlupy, vousy.

14
00:01:43,312 --> 00:01:44,605
Pisklavý hlásek.

15
00:01:44,605 --> 00:01:45,689
Tak jo, víte co?

16
00:01:45,689 --> 00:01:47,065
Nebudu se omlouvat
za včerejšek.

17
00:01:47,065 --> 00:01:48,108
Ta krysa po mně šla!

18
00:01:48,108 --> 00:01:50,944
Vážně! Dívala se mi do očí!

19
00:01:50,944 --> 00:01:52,863
Ta krys byla inteligentní.

20
00:01:52,863 --> 00:01:56,074
Dole mi dali tuhle krabici
pro poručíka Burnse.

21
00:01:56,074 --> 00:01:57,701
Jo jo, ukažte.

22
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
Nechte to tady.
Předám mu to.

23
00:02:00,746 --> 00:02:01,914
Oddělení vražd Queens.

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,584
........