1
00:00:02,496 --> 00:00:04,524
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,201 --> 00:00:10,187
V koupelně na zrcadle
máš fotku z ultrazvuku.

3
00:00:10,188 --> 00:00:12,102
Nejsem ženatý,
jestli ti dělá hlavu tohle.

4
00:00:12,140 --> 00:00:13,141
Odkopla tě?

5
00:00:13,209 --> 00:00:16,213
Měly tady být
tři miliony dolarů, Limehousi.

6
00:00:16,282 --> 00:00:17,351
Víc než tři miliony.

7
00:00:17,420 --> 00:00:19,726
Zbylo jen to, co vidíš.
Zbytek jste utratili.

8
00:00:19,795 --> 00:00:22,464
Myslím, že domluva zněla tak,
že si vyzvednu peníze

9
00:00:22,533 --> 00:00:24,736
a pak jsme vyřízení,
je to tak?

10
00:00:24,804 --> 00:00:25,569
Správně.

11
00:00:25,638 --> 00:00:28,209
Takové jsou podmínky.

12
00:00:28,278 --> 00:00:29,677
Tak si je vezmi zpátky.

13
00:00:29,746 --> 00:00:32,149
Zabiju vás, Raylane.

14
00:00:32,218 --> 00:00:35,387
Možná ne dnes a možná
ani zítra, ale jednoho dne

15
00:00:35,455 --> 00:00:37,922
půjdete po ulici a já vás střelím

16
00:00:37,991 --> 00:00:41,059
přímo do týla
a vy upadnete.

17
00:00:50,002 --> 00:00:51,434
Proč čekat?

18
00:00:52,804 --> 00:00:56,743
Ujasníme si to...
Včera večer jen tak

19
00:00:56,812 --> 00:00:59,915
vyzvete na souboj U.S. maršála
a dneska ráno

20
00:00:59,984 --> 00:01:02,686
si vzpomenete, že pojedete
vyřizovat obchody mimo město?

21
00:01:02,754 --> 00:01:06,758
Říkal jsem ti...
Za pár hodin budu zpátky.

22
00:01:06,827 --> 00:01:10,230
A co když přijde Givens
a bude to chtít dotáhnout do konce?
........