1
00:00:01,314 --> 00:00:04,208
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Ďáble, co tě vedlo k tomu,

2
00:00:04,210 --> 00:00:05,843
že tohle zvládneš?

3
00:00:06,846 --> 00:00:08,012
Počkej! Počkej!

4
00:00:08,014 --> 00:00:11,014
Nevím, proč jsme tady venku
místo abychom toho zrádce

5
00:00:11,016 --> 00:00:12,658
hodili do nějaké bažiny.

6
00:00:12,778 --> 00:00:15,445
Ďábel byl přítel
než se z něj stal zrádce.

7
00:00:15,447 --> 00:00:16,212
Arlo!

8
00:00:16,214 --> 00:00:18,068
Vzal sis dneska léky?

9
00:00:20,031 --> 00:00:22,097
Arlo...

10
00:00:22,099 --> 00:00:25,200
Rád bych se postaral o nějaké
odvedení pozornosti... řekněme výbuch auta.

11
00:00:25,202 --> 00:00:27,436
Co kdyby v tom autě,
které vybouchne, byl člověk?

12
00:00:27,438 --> 00:00:29,239
A řekněme, že by ten člověk měl
úžasně modré oči?

13
00:00:29,241 --> 00:00:30,908
A tupou malou hlavu?

14
00:00:30,910 --> 00:00:35,114
Venku v náklaďáku mám
bednu emulexu, mobil a detonátor.

15
00:00:35,116 --> 00:00:37,216
Myslím, že vím,
jak vyhodit auto do vzduchu.

16
00:00:37,218 --> 00:00:41,920
Řekl jste mi o Boydovi a o Quarlesovi...
pěknej podraz. Fantastický.

17
00:00:41,922 --> 00:00:45,191
Mezitím neuplyne den, aby federální
bota nevstoupila na pozemek Nobles Holleru,

18
00:00:45,193 --> 00:00:47,994
dokud nedostanu to, co chci.

19
00:00:47,996 --> 00:00:50,164
Co tady sakra děláte?

20
00:00:50,166 --> 00:00:51,833
Jdu ven... pomalu.

21
00:00:51,835 --> 00:00:53,167
Teď.

22
00:00:57,175 --> 00:00:59,208
Zahoďte zbraň,
nebo budu střílet.

23
........