1
00:00:40,087 --> 00:00:42,289
Tady jsi, Salvadore.

2
00:01:18,043 --> 00:01:19,859
Co se děje?

3
00:01:19,861 --> 00:01:22,295
Nic. Nic.
Proč se ptáš?

4
00:01:22,297 --> 00:01:23,997
Carrie?

5
00:01:23,999 --> 00:01:26,499
Jen mi přišel e-mail.

6
00:01:26,501 --> 00:01:29,469
Stejně jako spoustě dalších
lidí na tomhle patře.

7
00:01:29,471 --> 00:01:31,087
Jaký e-mail?

8
00:01:31,089 --> 00:01:33,039
- Na co se koukáš?
- Ne. Jen...

9
00:01:35,259 --> 00:01:36,927
Moc vtipný, Roe.

10
00:01:36,929 --> 00:01:38,211
Jo, takový dospělý.

11
00:01:38,213 --> 00:01:39,679
Děkuju.

12
00:01:39,681 --> 00:01:41,514
Můžete popsat útočníka, detektive?

13
00:01:41,516 --> 00:01:43,316
Mastné černé chlupy, vousy.

14
00:01:43,318 --> 00:01:44,601
Pisklavý hlásek.

15
00:01:44,603 --> 00:01:45,685
Tak jo, víte co?

16
00:01:45,687 --> 00:01:47,053
Nebudu se omlouvat
za včerejšek.

17
00:01:47,055 --> 00:01:48,104
Ta krysa po mně šla!

18
00:01:48,106 --> 00:01:50,941
Vážně! Dívala se mi do očí!

19
00:01:50,943 --> 00:01:52,859
Ta krys byla inteligentní.

20
00:01:52,861 --> 00:01:56,062
Dole mi dali tuhle krabici
pro poručíka Burnse.

21
00:01:56,064 --> 00:01:57,697
Jo jo, ukažte.

22
00:01:57,699 --> 00:01:59,565
Nechte to tady.
Předám mu to.

23
00:02:00,735 --> 00:02:01,918
Oddělení vražd Queens.

24
00:02:03,789 --> 00:02:05,588
........