1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Alaif a "Studio Spokojený Důchod"
vás vítá v posledním díle ságy
"Centennial".

2
00:00:13,220 --> 00:00:14,380
Pal!

3
00:00:19,490 --> 00:00:20,650

4
00:00:20,960 --> 00:00:21,950

5
00:00:23,090 --> 00:00:24,080
Pal!

6
00:00:26,900 --> 00:00:29,390

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,200
Vpřed!

8
00:00:35,570 --> 00:00:38,600

9
00:00:57,760 --> 00:01:00,660
Nemáme žádné zbraně!
Stůjte!

10
00:01:02,300 --> 00:01:03,770
Nemáme žádné zbraně!

11
00:01:03,830 --> 00:01:05,670

12
00:01:15,610 --> 00:01:17,770

13
00:01:21,280 --> 00:01:22,680

14
00:01:32,900 --> 00:01:34,920

15
00:01:38,740 --> 00:01:40,460
Co s nimi?

16
00:01:40,540 --> 00:01:41,730
Zajatí vězňi, pane.

17
00:01:44,510 --> 00:01:45,910
Hnidy dorostou ve vši.

18
00:01:50,310 --> 00:01:51,970
Zastřelit.

19
00:02:05,600 --> 00:02:07,220
Utíkají na pravé straně.

20
00:02:15,940 --> 00:02:17,600
Plukovník se
ptá, pane,

21
00:02:17,670 --> 00:02:20,270
proč se nezapojilo
pravé křídlo.

22
00:02:20,340 --> 00:02:23,070
Odmítám masakrovat
neozbrojené civilisty.

23
00:02:25,950 --> 00:02:27,140
Jsi v pořádku?

24
00:02:27,320 --> 00:02:28,650
Jsi trochu bledý.

25
00:02:30,190 --> 00:02:32,420
Je mi z toho zle, pane.

26
00:02:36,230 --> 00:02:38,220
........