1
00:00:22,000 --> 00:00:28,000
Studio "Spokojený důchod" vás
vítá.

2
00:02:57,480 --> 00:03:00,150

3
00:03:48,240 --> 00:03:49,630

4
00:03:49,700 --> 00:03:52,260
Profesor Vernor?
Ano.

5
00:03:52,440 --> 00:03:54,770
Jsem Sidney Endermannová.
Oh, ahoj.

6
00:03:54,910 --> 00:03:56,970
Myslel jsem, že uvidím
oblek a kravatu.

7
00:03:57,040 --> 00:03:59,210
Jo.
To je příliš sexy. Tudy.

8
00:03:59,280 --> 00:04:00,270
Děkuju.

9
00:04:02,020 --> 00:04:04,140
Deset dní, ano?
Co to?

10
00:04:04,620 --> 00:04:07,520
Čas, který jste si vyžádal
pro rozhodnutí.

11
00:04:07,620 --> 00:04:08,610
No jo, to je pravda.

12
00:04:09,420 --> 00:04:12,420
Četla jsem <i> Virginia Genesis.</ I>
Jak se prodává?

13
00:04:12,590 --> 00:04:13,580
Nic moc.

14
00:04:14,030 --> 00:04:16,190
Oh. Co máte jako poslední?

15
00:04:16,730 --> 00:04:19,930
<i> Martýrium Velkých Jezer. </ i>
Vše o železe a oceli.</i>

16
00:04:20,000 --> 00:04:21,590
A o přistěhovalectví,
samozřejmě.

17
00:04:21,870 --> 00:04:22,840
Jak se to povedlo?

18
00:04:22,900 --> 00:04:26,630
Je to jen takový paperback.

19
00:04:26,870 --> 00:04:29,070
Tedy profesore, vaše knihy se
sice moc neprodávají,

20
00:04:29,240 --> 00:04:31,110
ale ve svém oboru máte
náramnou reputaci.

21
00:04:31,280 --> 00:04:32,580
Myslím, že rozumní lidé
v této zemi

22
00:04:32,680 --> 00:04:34,510
poznají odborníka
po přečtení jeho prací.

........