1
00:00:00,400 --> 00:00:03,667
- Co bys ještě mohl říct?
- Všechno - Nebo nic.

2
00:00:03,675 --> 00:00:04,869
<i>V předchozích dílech Scandal...</i>

3
00:00:04,906 --> 00:00:08,772
Mezi vámi a Olivií se něco stalo,
i mezi vámi a Amandou Tannerovou.

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,406
Musím vědět, v jak velkém
jsme maléru.

5
00:00:10,413 --> 00:00:12,668
Jmenuje se Amanda, že?
Pokusila se o sebevraždu?

6
00:00:12,676 --> 00:00:14,643
Gideone, pro které
noviny pracujete?

7
00:00:14,711 --> 00:00:19,381
- Jsou to dvě věty o narušené holce.
- Watergate byly dvě věty o loupeži.

8
00:00:19,449 --> 00:00:21,944
Víte, že jsem o prezidentovi
říkala pravdu.

9
00:00:21,952 --> 00:00:24,386
Když mě necháte,
můžu vám pomoct.

10
00:00:24,454 --> 00:00:26,287
- Haló.
- Quinn, kdo je to?

11
00:00:26,305 --> 00:00:28,857
- Reportér z nemocnice.
- Nemáte žádný článek, tak jděte domů.

12
00:00:28,865 --> 00:00:32,227
Pokusila se zabít den potom,
co přestala pracovat pro prezidenta

13
00:00:32,234 --> 00:00:34,256
a vy jste Olivia Popeová,
takže ne, neměl jsem článek.

14
00:00:34,263 --> 00:00:36,464
Ale teď? Teď ho mám.

15
00:00:42,237 --> 00:00:44,338
Nevím, jak ho pijete,

16
00:00:44,405 --> 00:00:45,773
se smetanou nebo cukrem,
tak jsem přinesla obojí.

17
00:00:45,801 --> 00:00:48,342
Nepiju ho.
Tohle dělají vždycky?

18
00:00:48,410 --> 00:00:51,511
Jo. Dělají.

19
00:00:51,519 --> 00:00:54,248
Dobře. Bože. Začala jsem si
myslet, že je to mnou.

20
00:00:54,255 --> 00:00:57,818
Je to vámi.
Mluví o vás, Amando.

21
00:00:57,885 --> 00:01:00,220
Všichni o vás budou mluvit.

........