1
00:00:17,659 --> 00:00:20,227
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:20,262 --> 00:00:21,895
Zabils mýho kluka!

3
00:00:21,930 --> 00:00:24,965
Ale, poslouchej mě.
Mikey je můj přítel. Jasný?

4
00:00:24,999 --> 00:00:26,899
Je nezvěstný.
Není pryč.

5
00:00:26,934 --> 00:00:29,068
Kdo byl s Mikem Straussem,

6
00:00:29,102 --> 00:00:30,803
když se ubytoval v
hotelu Fleetwood?

7
00:00:30,838 --> 00:00:32,172
Zlatíčko, je mi příjemně,

8
00:00:32,206 --> 00:00:33,640
když vím, že spoustu tvých
zazobaných hostů

9
00:00:33,675 --> 00:00:36,343
dovádí na mé rodinné pláži.

10
00:00:36,377 --> 00:00:38,312
To už je dávno, Meg.

11
00:00:38,346 --> 00:00:39,747
Mělas mi o něm říct.

12
00:00:39,782 --> 00:00:41,883
- Byl by v tom nějaký rozdíl?
- Ne

13
00:00:41,917 --> 00:00:44,420
Spálíš to, viď?

14
00:00:44,454 --> 00:00:47,990
Vybudovals Miramar pro hazardní hry.
Jsi genius!

15
00:00:48,024 --> 00:00:49,625
Zadruhé, je to legální, Bene.

16
00:00:49,659 --> 00:00:55,163
Tady. Sto táců.
Použij ten šarm Evansů.

17
00:00:55,198 --> 00:00:57,766
Judith Diane Silver?
Dade County - oddělení vražd.

18
00:00:57,801 --> 00:00:58,934
- Dej si odchod.
- Cože? Uh, o co de?

19
00:00:58,969 --> 00:01:01,336
Zmizení Mika Strausse.

20
00:01:04,073 --> 00:01:09,892
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

21
00:01:10,193 --> 00:01:15,193
<font color="#71C42B">překlad psedma</font>

22
00:03:35,635 --> 00:03:37,536
Zapomněl sis oběd!

23
00:03:46,246 --> 00:03:47,914
........