1
00:00:01,259 --> 00:00:03,827
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,862 --> 00:00:05,495
Zabils mýho kluka!

3
00:00:05,530 --> 00:00:08,565
Ale, poslouchej mě.
Mikey je můj přítel. Jasný?

4
00:00:08,599 --> 00:00:10,499
Je nezvěstný.
Není pryč.

5
00:00:10,534 --> 00:00:12,668
Kdo byl s Mikem Straussem,

6
00:00:12,702 --> 00:00:14,403
když se ubytoval v
hotelu Fleetwood?

7
00:00:14,438 --> 00:00:15,772
Zlatíčko, je mi příjemně,

8
00:00:15,806 --> 00:00:17,240
když vím, že spoustu tvých
zazobaných hostů

9
00:00:17,275 --> 00:00:19,943
dovádí na mé rodinné pláži.

10
00:00:19,977 --> 00:00:21,912
To už je dávno, Meg.

11
00:00:21,946 --> 00:00:23,347
Mělas mi o něm říct.

12
00:00:23,382 --> 00:00:25,483
- Byl by v tom nějaký rozdíl?
- Ne

13
00:00:25,517 --> 00:00:28,020
Spálíš to, viď?

14
00:00:28,054 --> 00:00:31,590
Vybudovals Miramar pro hazardní hry.
Jsi genius!

15
00:00:31,624 --> 00:00:33,225
Zadruhé, je to legální, Bene.

16
00:00:33,259 --> 00:00:38,763
Tady. Sto táců.
Použij ten šarm Evansů.

17
00:00:38,798 --> 00:00:41,366
Judith Diane Silver?
Dade County - oddělení vražd.

18
00:00:41,401 --> 00:00:42,534
- Dej si odchod.
- Cože? Uh, o co de?

19
00:00:42,569 --> 00:00:44,936
Zmizení Mika Strausse.

20
00:00:47,673 --> 00:00:53,492
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

21
00:00:53,793 --> 00:00:58,793
<font color="#71C42B">překlad psedma</font>

22
00:03:19,235 --> 00:03:21,136
Zapomněl sis oběd!

23
00:03:29,846 --> 00:03:31,514
........