1
00:00:05,260 --> 00:00:06,827
Ahoj. Ďakujem, že si prišla.

2
00:00:06,895 --> 00:00:08,628
Melissa je taká vzrušená.

3
00:00:13,434 --> 00:00:16,302
Ach!

4
00:00:17,638 --> 00:00:19,605
Och, bože.

5
00:00:36,656 --> 00:00:38,257
Mami, som tučná?

6
00:00:38,324 --> 00:00:41,592
Nie. Ty nie si tučná.

7
00:00:43,529 --> 00:00:45,430
Myslím, že potrebujem operáciu nosa.

8
00:00:45,497 --> 00:00:46,864
Prosím?

9
00:00:46,932 --> 00:00:48,299
Vidíš ten výbežok?
Vedia to spraviť, vieš?

10
00:00:48,367 --> 00:00:49,700
Chloe Kaneová si to dala tiež spraviť.

11
00:00:49,768 --> 00:00:51,835
V 13-tich? Operáciu nosa?

12
00:00:51,903 --> 00:00:53,804
- Áno, bude to vyzerať super.
- Lacey, ty ešte rastieš.

13
00:00:53,872 --> 00:00:55,072
Okrem toho, si perfektná taká aká si.

14
00:00:55,139 --> 00:00:56,406
Len tomu daj trochu času.

15
00:00:56,474 --> 00:00:58,308
To vravia všetci rodičia.

16
00:00:58,376 --> 00:01:00,077
- V tomto prípade je to pravda.
- Vieš čo?

17
00:01:00,144 --> 00:01:01,811
Už sa cítim lepšie. Ďakujem.

18
00:01:03,948 --> 00:01:05,949
Musím ísť. To je Cassie.
Ahoj, mami.

19
00:01:16,526 --> 00:01:18,194
Megan Huntová.

20
00:01:18,261 --> 00:01:19,995
Hneď som tam.

21
00:01:31,840 --> 00:01:34,109
Dobre, povedzte mi čo sa presne stalo.

22
00:01:34,176 --> 00:01:35,843
Chystal som sa v mojej izbe,

23
00:01:35,911 --> 00:01:37,345
a potom som začul ten výkrik.

24
00:01:37,413 --> 00:01:39,013
A čo sa stalo potom?

........