1
00:00:00,850 --> 00:00:02,372
V minulých dílech...

2
00:00:02,418 --> 00:00:05,238
<i>Jenno, kdybys teď zmizela,
nikdo by to nepostřehnul.</i>

3
00:00:05,355 --> 00:00:08,384
Všichni si myslí, že jsem se snažila zabít.
A jeden pitomej kluk prodává trička.

4
00:00:08,423 --> 00:00:11,043
Já si nemyslím, že jsi se chtěla zabít.
- Jenno, mám tě rád.

5
00:00:11,246 --> 00:00:14,150
Nejsem si jistý, jestli jsem
připraven být ve vztahu.

6
00:00:18,549 --> 00:00:22,987
<i>Byla sobota, ale místo relaxování jsem
byla matkou nucena k účasti na párty</i>

7
00:00:23,003 --> 00:00:27,871
<i>pořádanou elitním charitativním spolkem
matek a dcer, známým jako "Sběratelky".</i>

8
00:00:28,188 --> 00:00:30,483
<i>Naneštěstí se uvolnila tři místa</i>

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,168
<i>a já měla po krk myšlenky, že bychom
právě my jedno mohly zaplnit.</i>

10
00:00:33,293 --> 00:00:36,346
<i>Protože Sběratelky nebyly posedlé
pomáháním bezdomovcům.</i>

11
00:00:36,416 --> 00:00:37,797
<i>Byly posedlé...</i>

12
00:00:38,313 --> 00:00:39,257
<i>plastikou.</i>

13
00:00:39,280 --> 00:00:41,732
<i>Plastika byla tvrdou měnou
v Palos Verdes,</i>

14
00:00:41,953 --> 00:00:44,222
<i>na povrchu i v peněžence.</i>

15
00:00:44,267 --> 00:00:47,898
<i>Abyste se stala uznávanou P.V. mámou,
musela jste oslňovat vypracovaným tělem</i>

16
00:00:47,946 --> 00:00:49,342
<i>a VIP kreditkou,</i>

17
00:00:49,537 --> 00:00:51,818
<i>ale ani jedno z toho
jste nezískala prací.</i>

18
00:00:52,907 --> 00:00:55,469
<i>Pro P.V. mámu "pracovat" znamenalo
pracovat na svém těle</i>

19
00:00:55,532 --> 00:00:57,105
<i>nebo na své popularitě</i>

20
00:00:57,411 --> 00:00:58,864
<i>nebo se stát Sběratelkou.</i>

21
00:00:58,918 --> 00:01:00,864
<i>A moje máma by mi nedala pokoj,</i>

22
00:01:00,924 --> 00:01:02,110
<i>dokud by se jednou z nich nestala.</i>

........