1
00:00:01,097 --> 00:00:02,264
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,333 --> 00:00:04,801
Zaslechl jsem každé slovo
rozhovoru mezi tebou

3
00:00:04,870 --> 00:00:06,636
a Crowderem
a chci ty peníze.

4
00:00:06,705 --> 00:00:12,571
Jak bych se k nim asi tak dostal,
když jsem zavřený tady?

5
00:00:13,878 --> 00:00:17,012
Budíček, kriplíku.

6
00:00:17,081 --> 00:00:18,214
A je to.

7
00:00:18,282 --> 00:00:19,616
Co je sakra?!

8
00:00:19,684 --> 00:00:21,651
- Seš volnej, brácho.
- Volnej kde?

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,789
- Kde to sakra jsem?
- Jsi venku z Tramblu.

10
00:00:23,858 --> 00:00:24,523
Super.

11
00:00:24,592 --> 00:00:26,024
Když to dobře dopadne.

12
00:00:26,093 --> 00:00:29,233
Jak se vede, Ashi?

13
00:00:31,302 --> 00:00:32,468
Jdeme.

14
00:00:32,537 --> 00:00:41,771
- Víš, kam jedou?
- Nevím, o čem mluvíš.

15
00:00:34,840 --> 00:00:37,108
Nemám signál. Tady na těch cestách
je ti telefon k ničemu.

16
00:00:37,177 --> 00:00:38,710
Fajn! Ale musíš mi slíbit, že ať se s nimi
stane cokoliv,

17
00:00:38,779 --> 00:00:42,182
bez ohledu na to, jak divné věci
se můžou stát, řekneš, že jsem spolupracoval.

18
00:00:42,251 --> 00:00:45,054
Tanner je v mé firmě
něco jako hledač talentů.

19
00:00:45,122 --> 00:00:47,690
A z toho, co jsem slyšel, vás teď
přesunuli na druhou kolej

20
00:00:47,759 --> 00:00:49,860
v podniku, který půjde
brzy do kytek.

21
00:00:49,929 --> 00:00:51,195
To mi jako říkáte,
že máte něco lepšího?

22
00:00:51,264 --> 00:00:54,899
Ďáble, co tě vedlo k tomu,
........