1
00:00:03,849 --> 00:00:05,333
Musíme mu to říct.

2
00:00:05,913 --> 00:00:07,206
Doufám, že bude v pořádku.

3
00:00:07,449 --> 00:00:10,280
Walt, náš postarší soused, umřel.

4
00:00:10,281 --> 00:00:12,713
S Lukem si byli docela blízcí,
takže mu to musíme říct.

5
00:00:12,714 --> 00:00:14,138
Jsem z toho docela nervózní.

6
00:00:14,139 --> 00:00:15,950
Asi bychom mu to měli sdělit
po částech.

7
00:00:15,951 --> 00:00:17,051
Jako jak?

8
00:00:18,070 --> 00:00:19,378
No, nejdříve řekneme

9
00:00:19,431 --> 00:00:20,752
"Luku, tvůj přítel Walt je nachlazený.

10
00:00:20,753 --> 00:00:22,113
Neměl bys k němu chodit."

11
00:00:22,114 --> 00:00:24,542
Další den "špatné zprávy -
Walt je v nemocnici,

12
00:00:24,543 --> 00:00:26,529
ale pořád skvěle vtípkuje
se sestřičkama."

13
00:00:26,530 --> 00:00:28,861
Další den "dělají na něm
experiment s novým lékem.

14
00:00:28,862 --> 00:00:29,805
Držme mu palce."

15
00:00:29,806 --> 00:00:32,652
Další den "jeho tělo se proti tomu
vzbouřilo. Je v kómatu."

16
00:00:32,653 --> 00:00:35,254
Další den - uzdravil se.
Další den - kóma,

17
00:00:35,255 --> 00:00:38,290
další den - kóma, další den - kóma,
další den - tiky v očích.

18
00:00:38,291 --> 00:00:40,677
Přestaň. Jenom prosím tě přestaň. Dost.

19
00:00:40,678 --> 00:00:44,364
Luku, máme pro tebe špatnou
zprávu.

20
00:00:44,365 --> 00:00:45,833
Jde o Walta.

21
00:00:46,910 --> 00:00:48,745
Je mi to moc líto...

22
00:00:49,837 --> 00:00:51,257
Zemřel.

23
00:00:53,005 --> 00:00:54,593
Stalo se to včera.
........