1
00:00:08,360 --> 00:00:10,020
Ako člen volebnej komisie

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,020
pre mestskú časť Westminister,

3
00:00:12,040 --> 00:00:15,320
vyhlasujem, že výsledky
hlasovania dopadli takto:

4
00:00:16,480 --> 00:00:20,960
Ferdinand Alf, 10.167 hlasov.

5
00:00:21,860 --> 00:00:26,760
Augustus John Melmotte, 10.443.

6
00:00:27,762 --> 00:00:30,280
Týmto teda prehlasujem,
že Augustus John Melmotte

7
00:00:30,315 --> 00:00:32,160
bol zvolený za člena parlamentu

8
00:00:32,195 --> 00:00:34,200
pre mestskú časť Westminister.

9
00:01:21,480 --> 00:01:26,480
TAKTO TERAZ ŽIJEME
Časť štvrtá.

10
00:01:29,160 --> 00:01:31,760
Som si istý, že celá rada bude

11
00:01:31,795 --> 00:01:34,360
so mnou súhlasiť, že sa
celý anglicky priemysel

12
00:01:34,395 --> 00:01:36,565
na výrobu rukavíc dostáva do krízy

13
00:01:36,600 --> 00:01:40,880
kvôli pokračujúcemu
lacnému dovozu z krajín,

14
00:01:40,915 --> 00:01:45,280
ktorých občania
nikdy nepočuli o dani z príjmu.

15
00:01:46,400 --> 00:01:50,360
A je našou vlasteneckou
povinnosťou,

16
00:01:50,395 --> 00:01:54,320
ako Angličanov,
od nich dane vyberať.

17
00:01:56,520 --> 00:01:57,660
Nie, nie, nie...

18
00:01:57,695 --> 00:01:58,765
To je zlé.

19
00:01:58,800 --> 00:02:01,205
Pán Brown, je mestský muž,

20
00:02:01,240 --> 00:02:04,160
a mal by vedieť,
že ochranárstvo nefunguje.

21
00:02:04,195 --> 00:02:06,205
Nikdy nefungovalo a nikdy nebude.

22
00:02:06,240 --> 00:02:08,720
Nemôžte takýmto spôsobom
zastaviť obchodovanie,

23
00:02:08,755 --> 00:02:11,000
........