1
00:00:00,490 --> 00:00:02,130
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,240 --> 00:00:03,440
- Jsem těhotná.
- Ty jsi tě...

3
00:00:03,560 --> 00:00:04,520
Ještě jsem mu to neřekla.

4
00:00:04,600 --> 00:00:06,680
Nechci tajit to,
co máme, Laurie.

5
00:00:06,770 --> 00:00:08,020
Odmítnu tu nabídku.

6
00:00:08,120 --> 00:00:10,680
Sam bude od příštího týdne
bydlet u nás v Naperville.

7
00:00:10,780 --> 00:00:11,640
<i>Ona se stěhuje?</i>

8
00:00:11,790 --> 00:00:13,580
<i>Mamka se pokusí získat
ji do opatrovnictví.</i>

9
00:00:13,690 --> 00:00:14,670
Tu práci jsem dostal.

10
00:00:14,770 --> 00:00:15,920
To je úžasné!

11
00:00:16,060 --> 00:00:17,640
Musím vědět, co ke mně cítíš.

12
00:00:17,790 --> 00:00:20,130
Chci, abys tu práci v Cincinnati vzal.

13
00:00:20,230 --> 00:00:22,680
Nesnesu myšlenku,
že tě neuvidím každý den.

14
00:00:22,770 --> 00:00:24,080
Mám ještě šanci?

15
00:00:24,200 --> 00:00:26,800
Musím se vrátit do kanceláře.
Zapomněl jsem tam kufřík.

16
00:00:26,910 --> 00:00:29,480
Mám tam všechny
dnešní stvrzenky.

17
00:00:34,270 --> 00:00:37,800
Ty jsi mi ale sexy slečna.

18
00:00:39,090 --> 00:00:42,770
Trocha horký vody,
kousek másla...

19
00:00:43,080 --> 00:00:46,060
A pěkně si na tobě smlsnu.

20
00:00:46,180 --> 00:00:47,850
Ty flirtuješ s humrem?

21
00:00:47,950 --> 00:00:50,510
Kdo říká, že je řeč o humrovi?

22
00:00:51,200 --> 00:00:52,640
Tady je další várka, kapitáne.

23
00:00:52,790 --> 00:00:53,800
To je zbytek lastur?

........