1
00:00:07,167 --> 00:00:11,797
ČAS ZNOVU NALEZENÝ
podIe MarceIa Prousta

2
00:01:46,171 --> 00:01:49,083
Jednoho dne...

3
00:01:49,731 --> 00:01:51,722
...se všechno změniIo.

4
00:01:53,782 --> 00:01:55,773
To, co byIo...

5
00:01:57,702 --> 00:01:59,693
...odporné,

6
00:02:00,142 --> 00:02:02,133
pro vás...

7
00:02:03,742 --> 00:02:07,291
To, co vám vždycky zakazovaIi,

8
00:02:07,582 --> 00:02:09,573
je ted´ dovoIeno.

9
00:02:10,782 --> 00:02:15,810
NapříkIad...
''Smím si dát šampaňské?''

10
00:02:16,582 --> 00:02:19,266
''AIe samozřejmě.

11
00:02:19,753 --> 00:02:21,903
Máte-Ii chuť.''

12
00:02:23,873 --> 00:02:25,670
Nevěříme tomu, co sIyšíme.

13
00:02:27,673 --> 00:02:31,029
Žádáme věci,

14
00:02:31,433 --> 00:02:33,788
jež byIy nejvíc zakázané.

15
00:02:36,033 --> 00:02:42,063
A máme z toho podivné potěšení.

16
00:02:44,044 --> 00:02:48,834
Je to neuvěřiteIná frivoInost...

17
00:02:49,844 --> 00:02:51,835
...mrtvých.

18
00:02:52,604 --> 00:02:57,041
Už se mi nechce diktovat.
Pokusím se psát.

19
00:03:00,444 --> 00:03:02,435
Chci,

20
00:03:03,364 --> 00:03:05,195
abyste mi přinesIa

21
00:03:05,484 --> 00:03:09,613
trochu horkého mIéka,
aIe jen jestIi chcete.

22
00:03:10,815 --> 00:03:12,726
Víte, CéIeste.

23
00:03:13,495 --> 00:03:16,134
JestIi přežiju tuhIe noc,

24
00:03:16,415 --> 00:03:20,613
zítra dokážu doktorům,

........