1
00:00:01,450 --> 00:00:02,775
<i>V minulých dílech
The Secret Circle.</i>

2
00:00:02,778 --> 00:00:03,978
Ahoj. Já jsem Diana.

3
00:00:04,239 --> 00:00:05,763
Já jsem Pete. Kapitán lodi.

4
00:00:05,788 --> 00:00:07,112
Jak velká je tvoje loď?

5
00:00:07,583 --> 00:00:08,534
Tvoje loď?

6
00:00:08,535 --> 00:00:13,038
Možná jsem trochu zveličil
mou pozici na lodi. Není moje.

7
00:00:13,040 --> 00:00:15,190
Nic jsi nezveličil, lhal jsi mi.

8
00:00:15,192 --> 00:00:17,159
Takže ty máš magií.

9
00:00:17,161 --> 00:00:19,078
Ale nemůžu zastavit všechny lovce čarodějů.

10
00:00:19,080 --> 00:00:20,245
Lovci jsou zpátky?

11
00:00:20,247 --> 00:00:22,798
Ano a všechny nás zabijí.

12
00:00:22,800 --> 00:00:24,833
Jsi čarodějka.

13
00:00:24,835 --> 00:00:29,955
Jestli mám vážně tolik moci, kolik
si myslíš, vážně mě chceš zkoušet?

14
00:00:31,091 --> 00:00:33,776
Každá vaše rodina má svůj krystal.

15
00:00:33,778 --> 00:00:37,379
Když jsou spojené do své původní podoby,
tak neexistuje žádná silnější magie.

16
00:00:37,381 --> 00:00:40,049
A bude to stačit na to, abychom
zastavili Ebena a lovce čarodějů?

17
00:00:40,051 --> 00:00:45,654
Jste Kruh. Spolu s mocí šesti krystalů
je dokážete zničit jednou provždy.

18
00:00:49,276 --> 00:00:53,696
Nemůžu uvěřit, že jsem právě prohledala
mámin šuplík se spodním prádlem.

19
00:00:53,698 --> 00:00:56,081
Nikdo tak starý by neměl vlastnit tolik tang.

20
00:00:56,083 --> 00:00:57,499
Ten krystal tady nebude.

21
00:00:57,501 --> 00:01:00,169
Starší se snažili držet magií
od našich rodičů dál.

22
00:01:00,171 --> 00:01:05,007
No, můj děda je mrtvý a garantuju ti, že pokud
měl nějaký krystal, tak ho moje máma našla.

23
00:01:05,009 --> 00:01:07,793
Dobrá. Řekněme, že jeden
........