3
00:00:14,060 --> 00:00:15,459
Kdesi v Clevelandu

4
00:00:17,500 --> 00:00:18,819
Krátce předtím...

5
00:00:38,980 --> 00:00:40,777
Asi o tři týdny dřív.

6
00:02:15,540 --> 00:02:16,689
Kruci!

7
00:02:18,300 --> 00:02:20,131
Nic jsem neudělal!
Nic jsem neudělal!

8
00:02:20,500 --> 00:02:23,651
Haló, chytli ste toho špatnýho!

9
00:02:23,780 --> 00:02:25,179
Věřte mi! Hej! Hej!

10
00:02:25,660 --> 00:02:29,858
Tvoje matka je kurva!
Čoveče! No ták.

11
00:02:50,780 --> 00:02:52,657
Co je tady sakra k smíchu?

12
00:02:54,260 --> 00:02:56,615
Hele, jestli se mi budeš smát,
tak tě zabiju!

13
00:02:56,740 --> 00:02:58,617
Ne, ne, ne.
Nesměju se tobě.

14
00:03:00,540 --> 00:03:04,089
- Směju se svýmu životu.
- Život není sranda! Nech toho!

15
00:03:04,780 --> 00:03:08,819
Ne, poslouchej mě!
Řeknu ti velký tajemství.

16
00:03:10,740 --> 00:03:12,571
A pak se budeš taky moct smát.

17
00:03:15,060 --> 00:03:17,096
Tak mě poslouchej,
ty blbče!

18
00:03:18,340 --> 00:03:21,650
Řeknu ti něco, co ti může
k nepoznání změnit život.

19
00:03:26,100 --> 00:03:30,173
Vzpomínáš si na ten starej cihlovej
barák na Chester Avenue?

20
00:03:30,420 --> 00:03:33,253
- Na Chester Avenue je milion
cihlovejch baráků. - Ne, ne!

21
00:03:34,380 --> 00:03:36,052
Já myslím ten starej mlejn.

22
00:03:37,780 --> 00:03:39,771
Má jasně žlutý cihly.

23
00:03:51,420 --> 00:03:52,409
Co je s nim?

24
00:03:54,940 --> 00:03:57,374
Budu na tebe čekat
a myslet každou noc.
........