1
00:00:00,835 --> 00:00:02,219
Lennon. Lennon.

2
00:00:02,253 --> 00:00:03,971
Musíš přestat s tím, co právě děláš.

3
00:00:04,005 --> 00:00:05,589
Protože na Lifetime dávají...

4
00:00:05,624 --> 00:00:06,590
počkej si...

5
00:00:06,625 --> 00:00:08,258
- Markie Post...
- Drž hubu.

6
00:00:08,293 --> 00:00:10,094
- V jednom malém filmu, který se jmenuje...
- <i>Ztracení tváře...</i>

7
00:00:10,128 --> 00:00:11,662
Both: <i>Tváří tvář sám sobě.</i>
<i>- Dobře. Já jen...</i>

8
00:00:11,696 --> 00:00:14,365
Musím dnes dokončit dárek pro Joeova tátu , takže...

9
00:00:14,399 --> 00:00:15,983
Dobře. Nejsem si teď jistá, jestli jsi mě vůbec poslouchala.

10
00:00:16,017 --> 00:00:17,267
Tenhle film vysílají jen jednou.

11
00:00:17,301 --> 00:00:19,069
Já vím. Je to jako dýka do srdce.

12
00:00:19,104 --> 00:00:20,404
- Proč? Protože to bylo... tak barvité!

13
00:00:20,438 --> 00:00:23,407
Její exmanžel ji střelí do obličeje

14
00:00:23,441 --> 00:00:25,242
a myslím si, že jsou nějaké lekce, které se učí,

15
00:00:25,276 --> 00:00:26,877
jako nedávný rozvod.

16
00:00:26,911 --> 00:00:28,579
Jess, není nic, co bych dělala raději,

17
00:00:28,613 --> 00:00:29,997
než tam jít a jíst nějaký popcorn

18
00:00:30,031 --> 00:00:32,116
a dívat se na Markie jak se učí znova mluvit a chodit,

19
00:00:32,150 --> 00:00:34,151
ale musím to tady dodělat,

20
00:00:34,185 --> 00:00:36,920
protože to vypadá, jako kdyby to kreslilo dítě.

21
00:00:36,955 --> 00:00:38,839
Dobře, víme, že bychom mohli dostat

22
00:00:38,873 --> 00:00:40,674
kvůli tomuhle dárku obsedantní kompulzivní poruchu?

23
00:00:40,709 --> 00:00:42,159
- Možná.
- Možná. Dobře.

24
00:00:42,177 --> 00:00:45,295
Joeův táta z tohohle dárku dostane úplnou důchodcovskou erekci.

........