1
00:00:44,221 --> 00:00:46,467
<i>Jako jelen chycený v záři světlometů...</i>

2
00:00:48,724 --> 00:00:49,743
<i>Jsme ve válce!</i>

3
00:00:50,786 --> 00:00:53,538
<i>Protože jsi neměl pro co žít.</i>

4
00:01:37,765 --> 00:01:40,199
<i>Vražda mojí sestry...</i>

5
00:01:41,702 --> 00:01:43,202
<i>bývalý prezident
Sally Sheridan...</i>

6
00:01:43,771 --> 00:01:48,059
<i>jsme vedeni silou větší než jsme sami.</i>

7
00:02:34,421 --> 00:02:37,223
<i>Sám ses přihlásil, že
budeš chránit svou zemi.</i>

8
00:02:37,657 --> 00:02:39,424
<i>Takový typ chlapa jsi byl.</i>

9
00:02:39,758 --> 00:02:40,758
<i>Třináct je smolné...</i>

10
00:02:41,153 --> 00:02:43,056
<i>Tvá žena i dcera byly zabity.</i>

11
00:02:43,056 --> 00:02:44,960
<i>Každý má bod zlomu...</i>

12
00:02:58,440 --> 00:02:59,707
Vycházkový dvůr.

13
00:02:59,775 --> 00:03:00,708
Vynechám.

14
00:03:03,111 --> 00:03:04,378
Vycházkový dvůr!

15
00:05:24,472 --> 00:05:26,073
Dej te mi elektrody...

16
00:05:27,475 --> 00:05:28,409
Ustupte...

17
00:05:33,314 --> 00:05:34,248
Ustupte znovu...

18
00:05:46,995 --> 00:05:48,429
Čas smrti 11:07.

19
00:05:52,513 --> 00:05:56,712
<b>XIII: The Series</b>
S01E01 - <font color="#3399CC">Pilot</font>

20
00:05:56,712 --> 00:05:57,979
<i>Byl jsem tajným agentem...</i>

21
00:05:58,072 --> 00:05:59,405
<i>Zrazen mými vlastními lidmi.</i>

22
00:05:59,473 --> 00:06:01,741
<i>Okraden o tvář,
vzpomínky, minulost...</i>

23
00:06:02,276 --> 00:06:04,044
<i>V mojí minulosti je ukryté tajemství,</i>

24
00:06:04,111 --> 00:06:05,545
<i>které ohrožuje celé lidstvo.</i>

........