1
00:00:01,245 --> 00:00:03,721
<i>OK, rychlá aktualizace
z Midtown High...</i>

2
00:00:03,722 --> 00:00:06,235
<i>Jistě, znáte mě,
jsem Peter Parker...</i>

3
00:00:06,236 --> 00:00:08,636
A.K.A. úžasný střelec pavučin...

4
00:00:08,637 --> 00:00:10,937
známý jako Úžasný Spiderman.

5
00:00:11,608 --> 00:00:13,109
Můj život se zbáznil...

6
00:00:13,110 --> 00:00:15,209
když se mě Nick Fury,
superšpion S.H.I.E.L.D.u,

7
00:00:15,210 --> 00:00:18,269
zeptal, jestli bych
se sebou nechtěl něco udělat.

8
00:00:18,270 --> 00:00:20,270
Třeba učit bandu nováčků.

9
00:00:20,671 --> 00:00:21,971
Přesně tyhle...

10
00:00:22,372 --> 00:00:25,172
Fury je poslal do mojí školy.

11
00:00:25,173 --> 00:00:28,254
Musím jim ukázat,
jak to tady chodí...

12
00:00:28,255 --> 00:00:30,266
Takže - připraveni?

13
00:00:30,267 --> 00:00:32,621
U tohle stolu sedí
"Silver Surfers".

14
00:00:32,622 --> 00:00:33,721
<i>Mají svůj svět.</i>

15
00:00:33,722 --> 00:00:36,435
Hustý.
Krutý.

16
00:00:37,436 --> 00:00:39,204
"Krustý".

17
00:00:39,705 --> 00:00:41,380
- Krustý!
- Krustý!

18
00:00:41,381 --> 00:00:42,681
- Jo!
- Jo!

19
00:00:43,481 --> 00:00:45,481
Hulkové.
Oni drtit.

20
00:00:52,161 --> 00:00:54,021
PETERŮV STŮL
Naštěstí i zde je...

21
00:00:54,022 --> 00:00:55,822
oáza klidu a pohody...
Sam?!

22
00:00:58,234 --> 00:00:59,673
U mého stolu?

........