1
00:00:00,440 --> 00:00:02,452
<i>V předchozích dílech
The Client List...</i>

2
00:00:02,496 --> 00:00:04,893
Myslím, že nechápeš,
v jakém maléru jsme.

3
00:00:04,928 --> 00:00:07,841
Můj důchod pokryje stěží
naše účty, natož pak tohle.

4
00:00:07,842 --> 00:00:10,657
Zase se to zlepší. Mám pár
vážně slibných míst.

5
00:00:10,682 --> 00:00:13,163
Mám tu nejskvělejší práci
v jedněch lázních v Sugar Landu.

6
00:00:13,178 --> 00:00:14,463
Není to tak hodinu odsud?

7
00:00:14,464 --> 00:00:16,839
Věř mi, zlato. Stojí to za
to. Spropitné je skvělé.

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,705
Jestli vážně potřebuješ práci,
můžeš jim říct, že tě posílám.

9
00:00:18,739 --> 00:00:21,837
Pokud si Selena myslí, že sem
zapadneš, mně to stačí.

10
00:00:21,841 --> 00:00:23,635
- Mám tu práci.
- Slyšíte to, děti?

11
00:00:23,640 --> 00:00:25,895
Mamka je oficiálně
novým živitelem rodiny.

12
00:00:25,910 --> 00:00:28,119
- Ahoj, Riley.
- Já jsem Dee Ann.

13
00:00:28,153 --> 00:00:30,054
- Tohle je Jolene.
- Já jsem Kendra.

14
00:00:30,089 --> 00:00:32,226
- Těšíš se na první den?
- Jo.

15
00:00:32,227 --> 00:00:35,865
- Máte problémy s ramenem?
- Boky a nohy mám taky ztuhlé.

16
00:00:35,869 --> 00:00:38,876
- Dobře. Postarám se o tom.
- Hezké.

17
00:00:38,910 --> 00:00:42,092
Myslela jsi, že mi není třeba říkat,
že chlapi očekávají služby navíc?

18
00:00:42,116 --> 00:00:44,384
90% toho, co děláme,
je podle pravidel.

19
00:00:44,388 --> 00:00:47,520
Mám seznam s chlapy,
kteří rádi něco navíc.

20
00:00:47,525 --> 00:00:51,428
Kyle mě opustil a já netuším,
jestli se někdy vrátí.

21
........