1
00:00:00,199 --> 00:00:03,458
V minulých dílech na AMC ve
The Walking Dead...

2
00:00:04,714 --> 00:00:05,637
Ricku!

3
00:00:05,730 --> 00:00:07,996
Skočil na mě!
Praštil mě do tváře!

4
00:00:09,629 --> 00:00:10,978
Má zlomený vaz.

5
00:00:11,093 --> 00:00:13,017
Takže tohle je místo, kde jsi to plánoval udělat...?

6
00:00:13,532 --> 00:00:15,232
Oba teď položíme zbraně.

7
00:00:19,511 --> 00:00:20,694
Tati?

8
00:03:51,403 --> 00:03:55,473
Titulky by Acin
www.mmaverikk.borec.cz/acin

9
00:04:03,669 --> 00:04:06,174
-Jdu za nimi.
- Nechoď, můžou být kdekoliv.

10
00:04:06,290 --> 00:04:08,891
A když se Randall vrátí, budeme tě tady potřebovat.

11
00:04:10,260 --> 00:04:13,495
- Rick a Shane se ještě nevrátili?
- Lori: <i>Ne.</i>

12
00:04:13,497 --> 00:04:16,265
- Slyšeli jsme výstřel.
- Možná našli Randalla.

13
00:04:16,267 --> 00:04:18,233
- My jsme ho našli.
- Maggie: <i>Je zpátky ve stodole?</i>

14
00:04:18,235 --> 00:04:21,770
- Je to chodec.
- Našli jste chodce, který ho pokousal?

15
00:04:21,772 --> 00:04:24,739
Ne, to je právě to divné, pokousaný nebyl.

16
00:04:24,741 --> 00:04:27,108
- Měl zlomený vaz.
- <i>Takže se bránil.</i>

17
00:04:27,110 --> 00:04:29,110
Věc se má takhle, Shaneovy
a Randallovy stopy

18
00:04:29,112 --> 00:04:30,878
byly přesně vedle sebe.

19
00:04:30,880 --> 00:04:32,947
A Shane není žádný stopař,

20
00:04:32,949 --> 00:04:35,916
takže ho nemohl takhle přesně pronásledovat.
Šli společně.

21
00:04:35,918 --> 00:04:37,852
Mohl by ses tam prosím vrátit a najít Ricka a Shanea?

22
00:04:37,854 --> 00:04:39,453
A zjistit, co se tam sakra stalo?

23
........