1
00:00:05,740 --> 00:00:06,907
Tu sa mi to páči.

2
00:00:06,909 --> 00:00:09,810
Dobre. Ak sa páči tebe, mne dvojnásobne.

3
00:00:12,614 --> 00:00:14,281
Počkaj.

4
00:00:14,283 --> 00:00:15,816
Vlastne, až také dobré to tu nie je.

5
00:00:15,818 --> 00:00:16,867
Okej. Zrekapitulujme si to.

6
00:00:16,869 --> 00:00:19,003
Pri rybníku bolo príliš veľa slnka.

7
00:00:19,005 --> 00:00:21,088
V altánku bolo príliš málo slnka.

8
00:00:21,090 --> 00:00:22,239
A čo je zlé na tomto mieste?

9
00:00:22,241 --> 00:00:23,290
Neviem.

10
00:00:23,292 --> 00:00:24,591
Pôsobí na mňa zlou energiou.

11
00:00:24,593 --> 00:00:26,093
- Vážne?
- Rozumiem.

12
00:00:26,095 --> 00:00:28,245
Proste to tu z nejakého dôvodu nie je ono.

13
00:00:29,714 --> 00:00:31,515
A čo tak pod tamtým stromom?

14
00:00:31,517 --> 00:00:34,301
Mne sa táto energia pozdáva.

15
00:00:34,303 --> 00:00:35,970
To je posledné miesto, sľubujem.

16
00:00:37,856 --> 00:00:39,923
Vyzerá to tu oveľa lepšie.

17
00:00:39,925 --> 00:00:41,608
Okej.

18
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
Nabudúce beriem košík na kolieskach.

19
00:00:46,231 --> 00:00:48,315
Ďakujem.

20
00:00:51,487 --> 00:00:53,320
Oh, môj Bože...

21
00:00:54,272 --> 00:00:57,958
Ak by sme zostali na tom mieste...

22
00:01:00,798 --> 00:01:04,798
NCISSG vám prináša titulky na epizódu
9x20 The Missionary Position

23
00:01:04,823 --> 00:01:08,823
preklad: lajci, casio730
korekcia: casio730

24
00:01:09,282 --> 00:01:14,282
Verzia :
NCIS.S09E20.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS

........