1
00:00:05,630 --> 00:00:06,840
Volám sa Bridget.

2
00:00:07,006 --> 00:00:08,216
<i>Bola som svedkom vraždy.</i>

3
00:00:08,382 --> 00:00:10,761
Len sa tam postav a
povedz sudcovi čo si videla.

4
00:00:10,927 --> 00:00:11,845
A my ťa ochránime.

5
00:00:12,011 --> 00:00:14,306
<i>Viem, že Jimmy ma dostal.</i>

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,172
<i>Myslela som, že budem v bezpečí.
Mýlila som sa.</i>

7
00:00:16,297 --> 00:00:18,310
<i>Ak budeš proti nemu zajtra svedčiť
si mŕtva.</i>

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,426
Polišom veriť nemôžeš.
Môžem veriť tebe?

9
00:00:20,551 --> 00:00:22,773
Nežiadam ťa o to aby si mi verila,
prosím ťa o to, aby si utiekla.

10
00:00:22,939 --> 00:00:25,150
<i>Utekala som k svojej sestre Siobhan
pre pomoc.</i>

11
00:00:25,316 --> 00:00:28,335
<i>Siobhan sa zabila
a ja som si prisvojila jej identitu.</i>

12
00:00:28,460 --> 00:00:32,115
Bolo to také ľahké. Videla som možnosť
tak som ju využila.

13
00:00:32,615 --> 00:00:34,826
Mám bolesti. Potrebujem sa dostať do nemocnice.


14
00:00:35,048 --> 00:00:36,954
Si statočná.

15
00:00:37,120 --> 00:00:39,498
Siobhan, dievčatká sú krásne.

16
00:00:39,664 --> 00:00:41,083
Chceli ste so mnou rozprávať?
Áno.

17
00:00:41,249 --> 00:00:43,439
Chcem test otcovstva.

18
00:00:44,324 --> 00:00:48,270


19
00:00:48,395 --> 00:00:51,497


20
00:00:52,248 --> 00:00:54,126


21
00:00:54,251 --> 00:00:57,797


22
00:00:57,922 --> 00:01:01,103


23
00:01:02,792 --> 00:01:07,150
........