1
00:00:00,127 --> 00:00:02,511
<i>O tohle jste přišli
v Glee: Sue pomáhá</i>

2
00:00:02,595 --> 00:00:04,496
<i>sboru vyhrát Národní kolo,
aby Figgins nedal</i>

3
00:00:04,547 --> 00:00:06,381
<i>roztleskávačky Roz Washingtonové,
která je bronzová medailistka </i>

4
00:00:06,466 --> 00:00:08,750
<i>v synchronizovaném plavání
a kradení práce ostatním lidem.</i>

5
00:00:08,835 --> 00:00:10,686
Skončila jsi!

6
00:00:10,670 --> 00:00:12,204
<i>Sam a Mercedes
tak nějak randili, </i>

7
00:00:12,255 --> 00:00:14,540
<i>ale ona ho nakonec v písničce
odmítla, což ho dorazilo.</i>

8
00:00:14,691 --> 00:00:16,224
<i>Rachel a Finn se měli brát, </i>

9
00:00:16,309 --> 00:00:17,842
<i>ale hrozně se pohádali,
protože Rachel chce</i>

10
00:00:17,894 --> 00:00:19,640
<i>do New Yorku a Finn
by možná šel do L.A.</i>

11
00:00:19,646 --> 00:00:21,730
<i>A on si myslí, že ona myslí jenom
na sebe, což je tak trochu pravda.</i>

12
00:00:21,815 --> 00:00:24,183
<i>A ona si myslí, že on je
ztracenej, což určitě pravda je.</i>

13
00:00:24,334 --> 00:00:26,418
<i>Vlastně, většina Nového
směru netuší, co dělá</i>

14
00:00:26,469 --> 00:00:27,936
<i>a maturita klepe na dveře.</i>

15
00:00:28,021 --> 00:00:29,855
<i>Měli by se přejmenovat
na Beze směru.</i>

16
00:00:29,922 --> 00:00:31,023
<i>A o tohle jste přišli v Glee.</i>

17
00:00:48,391 --> 00:00:51,592
Moje kotě se hejbe o půlnoci.

18
00:00:52,011 --> 00:00:54,979
A vydrží až do úsvitu.

19
00:00:55,683 --> 00:01:00,568
Moje žena mě bere výš.

20
00:01:00,353 --> 00:01:01,419
Moje žena mě zahřívá.

21
00:01:04,056 --> 00:01:06,274
Tak co tu ležíš na zádech?

22
00:01:07,977 --> 00:01:10,061
Tak co tu ležíš na zádech?

........