1
00:00:00,156 --> 00:00:02,256
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:02,279 --> 00:00:04,599
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:04,630 --> 00:00:05,990
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,276
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:07,282 --> 00:00:10,161
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:09,895 --> 00:00:10,895
My tě ochráníme.

7
00:00:10,911 --> 00:00:13,206
<i>Vím, že mi Jimmy kryje záda.</i>

8
00:00:13,212 --> 00:00:15,192
<i>Myslela jsem, že budu v bezpečí.
Ukázalo se, že se mýlím.</i>

9
00:00:15,197 --> 00:00:17,310
Jestli proti němu budeš zítra
svědčit, jsi mrtvá.

10
00:00:17,376 --> 00:00:19,446
- Federálům se nedá věřit.
- A tobě ano?

11
00:00:19,451 --> 00:00:21,833
Nežádám tě, abys mi věřila,
žádám tě, abys utekla.

12
00:00:21,839 --> 00:00:24,150
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

13
00:00:24,156 --> 00:00:27,235
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

14
00:00:27,240 --> 00:00:30,815
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

15
00:00:31,415 --> 00:00:33,936
Rodím. Potřebuju
do nemocnice.

16
00:00:33,948 --> 00:00:38,548
Vedla sis skvěle. Siobhan,
holčičky jsou moc krásné.

17
00:00:38,564 --> 00:00:40,143
- Chtěl jste mě vidět?
- Jo.

18
00:00:40,149 --> 00:00:42,339
Chci test otcovství.

19
00:01:13,682 --> 00:01:16,978
- Vypadáš nádherně.
- Děkuju.

20
00:01:17,144 --> 00:01:23,624
Váš svazek zažil víc než dost
pokusů a soužení.

21
00:01:23,649 --> 00:01:28,051
A stejně tu dnes stojíte,
zamilovanější než kdy dřív.

22
........