1
00:00:01,062 --> 00:00:02,894
<i>V minulých dílech</i>...

2
00:00:03,956 --> 00:00:06,627
Mám tam 40 lidí, kde je Marilyn?

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,496
Karen je náhradnice za Marilyn.

4
00:00:08,566 --> 00:00:11,426
Snažím se přemýšlet jako Marilyn
a ty nejsi moc nápomocný.

5
00:00:11,488 --> 00:00:12,270
<i>Jsem její přítel.</i>

6
00:00:12,271 --> 00:00:14,644
A já jsem její režisér, tak na mě nesahej.

7
00:00:17,252 --> 00:00:20,363
<i>Kočky jako ona</i>
<i>Ty se lehce najdou</i>

8
00:00:20,425 --> 00:00:21,963
Jsi blázen do toho tanečníka.

9
00:00:22,494 --> 00:00:24,636
Zaslechla jsem, že je
volná pozice v Bílém domě.

10
00:00:24,666 --> 00:00:25,660
Mohla bych ti sehnat pohovor.

11
00:00:25,676 --> 00:00:27,418
<i>- Tohle by vás asi zajímalo.</i>
- Jak se opovažuješ

12
00:00:27,453 --> 00:00:29,739
hrabat se v osobních životech mých přátel?

13
00:00:30,174 --> 00:00:31,239
<i>Haló?</i>

14
00:00:31,583 --> 00:00:33,394
Jsem tu správně?

15
00:00:33,396 --> 00:00:35,082
SMASH S01E11
FILMOVÁ HVĚZDA

16
00:00:44,240 --> 00:00:46,129
Fakt ses ohákla, co?

17
00:00:46,135 --> 00:00:47,246
O čem to mluvíš?

18
00:00:47,261 --> 00:00:49,543
Nafintila se kvůli filmové hvězdě.

19
00:00:49,565 --> 00:00:52,370
- Nenafintila.
- Božínku, máš rtěnku a tak.

20
00:00:52,371 --> 00:00:53,847
Je to lesk, ale to je fuk.

21
00:00:54,019 --> 00:00:56,754
Jsem jen nadšená. Jsem náhradnice
za Rebeccu Duvallovou.

22
00:00:56,784 --> 00:00:57,973
- Ano, přesně tak.
- Jo, jsi.

23
00:00:58,002 --> 00:00:59,723
Poprvé jsem viděl film
Rebeccy Duvallové,
........