1
00:00:00,824 --> 00:00:02,656
<i>V minulých dílech</i>...

2
00:00:03,756 --> 00:00:06,427
Mám tam 40 lidí, kde je Marilyn?

3
00:00:06,849 --> 00:00:08,296
Karen je náhradnice za Marilyn.

4
00:00:08,366 --> 00:00:11,226
Snažím se přemýšlet jako Marilyn
a ty nejsi moc nápomocný.

5
00:00:11,288 --> 00:00:12,070
<i>Jsem její přítel.</i>

6
00:00:12,071 --> 00:00:14,444
A já jsem její režisér, tak na mě nesahej.

7
00:00:17,052 --> 00:00:20,163
<i>Kočky jako ona</i>
<i>Ty se lehce najdou</i>

8
00:00:20,225 --> 00:00:21,763
Jsi blázen do toho tanečníka.

9
00:00:22,294 --> 00:00:24,436
Zaslechla jsem, že je
volná pozice v Bílém domě.

10
00:00:24,466 --> 00:00:25,460
Mohla bych ti sehnat pohovor.

11
00:00:25,476 --> 00:00:27,218
<i>- Tohle by vás asi zajímalo.</i>
- Jak se opovažuješ

12
00:00:27,253 --> 00:00:29,539
hrabat se v osobních životech mých přátel?

13
00:00:29,974 --> 00:00:31,039
<i>Haló?</i>

14
00:00:31,383 --> 00:00:33,194
Jsem tu správně?

15
00:00:33,196 --> 00:00:34,882
SMASH S01E11
FILMOVÁ HVĚZDA

16
00:00:44,040 --> 00:00:45,929
Fakt ses ohákla, co?

17
00:00:45,935 --> 00:00:47,046
O čem to mluvíš?

18
00:00:47,061 --> 00:00:49,343
Nafintila se kvůli filmové hvězdě.

19
00:00:49,365 --> 00:00:52,170
- Nenafintila.
- Božínku, máš rtěnku a tak.

20
00:00:52,171 --> 00:00:53,647
Je to lesk, ale to je fuk.

21
00:00:53,819 --> 00:00:56,554
Jsem jen nadšená. Jsem náhradnice
za Rebeccu Duvallovou.

22
00:00:56,584 --> 00:00:57,773
- Ano, přesně tak.
- Jo, jsi.

23
00:00:57,802 --> 00:00:59,523
Poprvé jsem viděl film
Rebeccy Duvallové,
........