1
00:00:05,184 --> 00:00:06,635
<i>Ale, no tak.</i>

2
00:00:06,637 --> 00:00:08,370
<i>Dobré ráno...</i>

3
00:00:08,372 --> 00:00:11,274
<i>...a teď, když jsme si dali naši kávu,</i>
<i>zprávy z dopravy a další kávu,</i>

4
00:00:11,275 --> 00:00:13,075
<i>pojďme si odpovědět
na tuto otázku, Sally.<i>

5
00:00:13,077 --> 00:00:15,310
<i>Dobře, dobře, při vší úctě...</i>
<i>dobře, vydrž.</i>

6
00:00:15,312 --> 00:00:20,198
<i>Ne, ne, ne, naše publikum musí</i>
<i>musí vědět, jaká je otázka.</i>

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,668
<i>Otázka je:</i>
<i>Musíte se dostat do práce s dalšími pasažéry...</i>

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,670
<i>Já do práce jezdím ve skupině!</i>

9
00:00:24,672 --> 00:00:26,371
<i>No, dobře, to je pro mě novinka.</i>

10
00:00:28,425 --> 00:00:31,293
Ne, ne, ne, ne!

11
00:00:40,053 --> 00:00:42,671
- Myslím, že to mohlo dopadnout hůř.
- Byla tam červená, dámo.

12
00:00:42,673 --> 00:00:44,756
Ahoj! Moc se omlouvám.

13
00:00:44,758 --> 00:00:46,441
Jsem na cestě do školy.
Jsem učitelka...

14
00:00:46,443 --> 00:00:49,645
prvního stupně... a dělala jsem
si v autě make-up, protože jsem zaspala.

15
00:00:49,647 --> 00:00:51,480
Ne, že bych nosila moc make-upu.

16
00:00:51,482 --> 00:00:52,864
Jsem spíš učitelka/zpěvačka.

17
00:00:52,866 --> 00:00:55,067
A...

18
00:00:55,069 --> 00:00:57,567
Co, co se děje s vaší dodávkou?

19
00:01:01,925 --> 00:01:03,985
To je...

20
00:01:04,684 --> 00:01:06,284
...bomba?

21
00:01:16,856 --> 00:01:23,856
<font color=#00FF00>NCIS: LA 3x20
Patriot Acts (Vlastenecké skutky)
Původní datum vysílání: 10.4. 2012</font>

22
00:01:25,881 --> 00:01:30,081
<font color=#00ff00>Překlad: timon111, jeriska03, Miki226</font>

23
00:01:32,127 --> 00:01:34,136
........