1
00:00:03,552 --> 00:00:05,470
- To zpívá pro vás?
- Chtěl mě vyděsit.

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,393
- Strašil tě táta někdy?
- Někdy.

3
00:00:07,528 --> 00:00:09,864
Asi by bylo nejlepší,
kdyby prostě odešel.

4
00:00:09,869 --> 00:00:11,941
- Ten muž, je klient.
- Cruickshank?!

5
00:00:11,976 --> 00:00:15,171
Byla jsem s ním dvakrát nebo třikrát
na hotelu, ... tím jsem si jistá.

6
00:00:15,174 --> 00:00:17,732
- Propustila mě. - Cože?
- Vaše malá kámoška.

7
00:00:17,767 --> 00:00:20,042
- Vyrazila mě.
- Masírovala nohy zákazníků

8
00:00:20,079 --> 00:00:21,096
nevhodným způsobem.

9
00:00:21,180 --> 00:00:22,808
Máš v hlavě hřebík!

10
00:00:22,843 --> 00:00:24,565
Vezmi ho do nemocnice.

11
00:00:24,600 --> 00:00:27,718
- Všechno ... šlo dobře?
- Báječně. Jsem v pohodě.

12
00:00:27,719 --> 00:00:30,036
- Co očekáváte?
- Tři miliony dolarů.

13
00:00:30,071 --> 00:00:32,902
Dobrá, tak ty knihy pitomostí
můžeme uzavřít.

14
00:00:32,924 --> 00:00:34,618
- To není správné.
- Je způsobilý, ...

15
00:00:34,653 --> 00:00:35,886
toť vše, na čem záleží.

16
00:00:35,921 --> 00:00:39,628
Nemůžeme využít právníka, o kterém
víme, že může být duševně nemocný.

17
00:00:39,663 --> 00:00:42,368
Dneska jsem vstala kolem sedmé
a uviděla tohle.

18
00:00:42,403 --> 00:00:44,246
Páni, Chloe, zdá se,
že jsi trošku mimo.

19
00:00:44,281 --> 00:00:46,862
Přijdeš znovu do mého domu
a já tě zastřelím.

20
00:00:46,962 --> 00:00:51,698
Dala jsem přímo na dveře upozornění,
že každý nepovolaný bude zastřelen.

21
00:00:51,733 --> 00:00:55,056
Ale Cassie, ... sestavila jsem to,
ale nenabila.
........