1
00:00:28,907 --> 00:00:30,408
<i>Podrobnosti jsou nejasné,</i>

2
00:00:30,408 --> 00:00:33,870
<i>ale vše naznačuje,
že se jedná o šokující událost.</i>

3
00:00:33,870 --> 00:00:36,289
<i>Podle toho, co víme, je...</i>

4
00:00:36,748 --> 00:00:38,041
Připraven?

5
00:00:41,594 --> 00:00:44,013
Podívej se na mě.

6
00:00:44,847 --> 00:00:49,310
Omlouvám se.
Někdy věci prostě nevyjdou.

7
00:00:49,894 --> 00:00:52,271
- Zůstáváme tentokrát nadobro?
- Ano.

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,316
Uvidíš své přátele,
zůstaneš na stejné škole.

9
00:00:55,316 --> 00:00:57,276
Vše bude jako předtím.

10
00:00:58,027 --> 00:01:01,489
Zůstáváme kvůli tomu,
že je ten chlap mrtvej?

11
00:01:01,489 --> 00:01:03,366
Ten, co jsi ho zatkla.

12
00:01:03,366 --> 00:01:06,035
<i>Osamělý muž
střílel před vězením,</i>

13
00:01:06,035 --> 00:01:09,539
<i>když policie převážela
radního Darrena Richmonda.</i>

14
00:01:09,539 --> 00:01:12,250
<i>Podle očitých svědků
byl útočník běloch.</i>

15
00:01:12,250 --> 00:01:14,585
<i>Další podrobnosti
jsou však nejasné.</i>

16
00:01:14,585 --> 00:01:18,840
<i>O případu vás
budeme nadále informovat.</i>

17
00:01:28,891 --> 00:01:30,184
Pohyb, pohyb!

18
00:01:30,184 --> 00:01:31,560
Co se děje?

19
00:01:32,561 --> 00:01:35,356
- Co se děje?
- Má zástavu srdce.

20
00:01:35,397 --> 00:01:37,024
Začněte s masáží.

21
00:01:37,991 --> 00:01:39,618
No tak, zvedněte ho.
Dostaňte ho nahoru.

22
00:01:42,746 --> 00:01:44,581
Sežeňte někdo klíčky!

........