1
00:00:04,960 --> 00:00:06,336
Jsou teď na cestě k vám.

2
00:00:06,484 --> 00:00:08,205
Budeme je očekávat.

3
00:00:08,973 --> 00:00:10,344
Ruce vzhůru.

4
00:00:10,379 --> 00:00:11,719
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,655
Jmenuje se David Robert Jones.

6
00:00:14,723 --> 00:00:16,757
Hledá minerál zvaný amfilicit.

7
00:00:16,825 --> 00:00:19,059
Dost na vypálení díry do vesmíru.

8
00:00:19,127 --> 00:00:20,727
To sledovací zařízení,
které jsme Jonesovi dali,

9
00:00:20,794 --> 00:00:22,261
jak mohl přijít

10
00:00:22,329 --> 00:00:24,664
na jeho frekvenci tak rychle?

11
00:00:24,732 --> 00:00:26,666
<i>Plukovníku Broylesi,
ztratili jsme ho.</i>

12
00:00:26,734 --> 00:00:28,434
Rozumím.

13
00:00:28,502 --> 00:00:30,603
Myslíte, že mu to
řekl někdo z našeho týmu?

14
00:00:30,671 --> 00:00:32,942
Máte lepší vysvětlení?

15
00:00:38,578 --> 00:00:39,745
Zraněný policista!

16
00:00:39,812 --> 00:00:42,147
Kdo o tom věděl?
To musíme zjistit.

17
00:00:42,214 --> 00:00:43,849
Hej, Lincu.

18
00:00:43,917 --> 00:00:49,521
Už jsem přežil výbuch.
Tohle nic není.

19
00:00:49,589 --> 00:00:50,756
Co se děje?

20
00:00:50,823 --> 00:00:54,224
Kapitán Lee, nezvládl to.

21
00:01:15,613 --> 00:01:17,714
Nemám ráda pohřby.

22
00:01:21,686 --> 00:01:24,287
Nikdy nevím,
co tam mám říkat.

23
00:01:32,361 --> 00:01:35,130
Na to se nedá co říct.

24
00:02:02,556 --> 00:02:05,592
........