1
00:00:00,680 --> 00:00:03,260
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,260 --> 00:00:07,200
<i>Po sloučení bývalí členové
Salani přišli s plánem.</i>

3
00:00:07,580 --> 00:00:13,870
Já, Jay a Mike jsme uzavřeli dohodu
s Chelsea, Kim, Kat a Sabrinou.

4
00:00:14,330 --> 00:00:16,560
<i>Na soutěži o odměnu</i>

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,980
<i>byly kmeny vlastním výběrem
rozděleny na dva týmy.</i>

6
00:00:19,980 --> 00:00:22,350
Leif vyletěl ze skluzavky.

7
00:00:22,350 --> 00:00:24,010
<i>Zvítězil tým Kim.</i>

8
00:00:24,010 --> 00:00:26,390
Žlutí si užijí barbecue!

9
00:00:26,390 --> 00:00:31,840
<i>A vyhrál odměnu mimo tábor,
zatímco Troyův a Jayův tým odešel s prázdnou.</i>

10
00:00:31,840 --> 00:00:36,600
<i>Poté co Kim a Sabrina opustili Troye a Jaye,
uviděly šanci na nový plán.</i>

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,430
Musí to být samé holky.

12
00:00:38,430 --> 00:00:43,100
Řekneme Troyovi, že se ho Mike odsud
snaží dostat. Rozpoutá revoluci.

13
00:00:43,100 --> 00:00:45,900
Zbavíme se Mikea
a vyhladíme je.

14
00:00:45,900 --> 00:00:49,910
<i>Po odměně Kim neztrácela čas
a plán uvedla v chod.</i>

15
00:00:49,910 --> 00:00:52,940
Nepřekvapilo by mě,
kdyby proti tobě něco podnikl.

16
00:00:52,940 --> 00:00:55,010
<i>Jay ale pojal podezření.</i>

17
00:00:55,010 --> 00:00:56,950
Bojím se vás, holky.

18
00:00:56,950 --> 00:00:59,400
Zbavíte se jeho
a pak mě.

19
00:00:59,400 --> 00:01:01,130
Nevěřím holkám.

20
00:01:01,130 --> 00:01:05,700
Je tu moc holek, které se mohou
spolčit a začít vylučovat chlapy.

21
00:01:05,950 --> 00:01:09,320
<i>Na radě se odvážný plán Kim vyplatil.</i>

22
00:01:09,320 --> 00:01:13,200
Osmou vyloučenou osobou
a druhým porotcem je Mike.

........