1
00:00:01,039 --> 00:00:02,739
Už sú na ceste.

2
00:00:02,745 --> 00:00:04,328
Počkáme na nich.

3
00:00:05,106 --> 00:00:06,373
Dajte ruky hore.

4
00:00:06,505 --> 00:00:08,023
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

5
00:00:08,107 --> 00:00:10,859
Volá sa David Robert Jones.

6
00:00:10,944 --> 00:00:12,978
Hľadal minerál s názvom amfilicit.

7
00:00:13,029 --> 00:00:15,264
Dosť na to, aby urobil
dieru do vesmíru.

8
00:00:15,331 --> 00:00:16,949
To sledovacie zariadenie
čo sme dali na Jonesa ...

9
00:00:17,016 --> 00:00:18,483
ako tak presne určil

10
00:00:18,535 --> 00:00:20,869
tak rýchlo našu vlnovú dĺžku?

11
00:00:20,954 --> 00:00:22,871
Plukovník Broyles, stratili sme ho.

12
00:00:22,956 --> 00:00:24,656
Rozumiem.

13
00:00:24,707 --> 00:00:26,825
Myslíš že mu to prezradil
niekto z nášho tímu?

14
00:00:26,876 --> 00:00:33,165
Napadá ťa niečo lepšie?

15
00:00:34,801 --> 00:00:35,968
Zasiahnutý policajt!

16
00:00:36,035 --> 00:00:38,370
Kto o tom vedel?
Musíme to zistiť.

17
00:00:38,421 --> 00:00:40,055
Hej, Linc ...Linc.

18
00:00:40,139 --> 00:00:45,727
Už ma postrelili aj predtým.
Nič to nie je.

19
00:00:45,812 --> 00:00:46,979
Čo sa deje?

20
00:00:47,046 --> 00:00:50,449
Kapitán Lee,
nezvládol to.

21
00:01:11,838 --> 00:01:13,922
Neznášam pohreby.

22
00:01:17,910 --> 00:01:20,512
Nikdy neviem čo mám povedať.

23
00:01:28,587 --> 00:01:31,356
Niet vtedy veľa čo hovoriť.

24
00:01:58,784 --> 00:02:01,803
........