1
00:00:01,556 --> 00:00:03,756
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:03,779 --> 00:00:05,999
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:06,380 --> 00:00:07,751
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,086
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:09,092 --> 00:00:11,797
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,865
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,871 --> 00:00:16,808
Jestli mě Bodaway chce mrtvou,
jsem mrtvá.

8
00:00:16,974 --> 00:00:19,377
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:19,393 --> 00:00:22,088
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:22,104 --> 00:00:25,198
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

11
00:00:25,207 --> 00:00:27,002
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:27,008 --> 00:00:28,587
Zabil jsem Tylera.

13
00:00:28,603 --> 00:00:30,941
Máme svědka, který vás viděl
v pokoji Tylera Barretta

14
00:00:30,947 --> 00:00:32,496
těsně před jeho smrtí.

15
00:00:32,532 --> 00:00:35,743
Myslela jsem, že tohle vám
pomůže vidět věci jasněji.

16
00:00:44,085 --> 00:00:48,940
<i>Nenáviděla jsem ji a chtěla jsem
jí vzít všechno, na čem jí záleželo.</i>

17
00:00:49,006 --> 00:00:50,959
Jsi v pořádku?

18
00:00:52,056 --> 00:00:55,088
To bylo divné.
Zamotala se mi hlava.

19
00:01:13,156 --> 00:01:15,909
Ta není moje.

20
00:01:25,668 --> 00:01:28,532
Chci, abyste věděl,
že pokud se mi něco stane,

21
00:01:28,557 --> 00:01:30,867
nebo pokud najdou tělo
vašeho kamaráda,

22
00:01:30,892 --> 00:01:36,054
ten agent FBI dostane tenhle
........