1
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
TODD A KNIHA
ČIRÉHO ZLA

2
00:01:20,000 --> 00:01:21,500
Kurva!

3
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
No tak dělej!

4
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Tak ho sem hoď!

5
00:01:38,500 --> 00:01:42,000
Tak co je?
Seš snad natvrdlej?

6
00:01:42,500 --> 00:01:45,000
Hele, hodil bys nám ho?

7
00:01:46,000 --> 00:01:49,300
- Tak už ho hoď!
- Dej sem ten podělanej míč!

8
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
Takovej ubožák!

9
00:01:57,500 --> 00:02:00,000
Do hajzlu s basketem!

10
00:02:09,500 --> 00:02:13,200
Todde, co se pátečního
plesu týče, zajímalo mě...

11
00:02:13,300 --> 00:02:17,000
Ne! A můžeš laskavě
vysmahnout, Jenny!?

12
00:02:23,500 --> 00:02:27,500
Čumte na Jasona, chová se,
jako by mu to tu patřilo.

13
00:02:27,750 --> 00:02:29,500
Dycky to byl jen ubohej šprt.

14
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
A hele ho teď,
jak je to možný?

15
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Nemám páru.

16
00:02:34,500 --> 00:02:38,000
Tahá se s Gretchen,
to je naprostá extraliga.

17
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Vole, co je s tebou?

18
00:02:41,200 --> 00:02:44,450
Jak může taková kočka
randit s takovou nulou?

19
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
Říká taková nula.

20
00:02:46,600 --> 00:02:52,300
Musíš získat Knihu čirého zla,
ta z tebe kouzlem udělá někoho.

21
00:02:52,500 --> 00:02:55,400
- Cože?
- Posloucháš vůbec metal?

22
00:02:55,500 --> 00:02:58,850
- Jasně, že jo.
- Tak někdy poslouchej slova, nulo.

........