1
00:00:00,571 --> 00:00:02,055
Chestere,
pořád nejsi oblečený.

2
00:00:02,773 --> 00:00:04,990
Za 15 minut máme rezervaci.

3
00:00:04,992 --> 00:00:05,941
Je zpátky.

4
00:00:05,943 --> 00:00:08,410
Každý večer přesně ve 20:00,

5
00:00:08,412 --> 00:00:10,829
se ten dobře oblečený
blonďák ukáže.

6
00:00:10,831 --> 00:00:13,665
Chuck a Joanne

7
00:00:13,667 --> 00:00:15,450
budou čekat.
Ty to nechápeš!

8
00:00:15,452 --> 00:00:17,002
Každý večer to dělá.

9
00:00:17,004 --> 00:00:19,621
Každý večer.

10
00:00:19,623 --> 00:00:21,757
Vykročí z té budovy,

11
00:00:21,759 --> 00:00:24,743
ujde přesně sedm kroků,
zastaví se

12
00:00:24,745 --> 00:00:27,379
a usměje se.

13
00:00:38,908 --> 00:00:41,143
Zlato, bojím se o tebe.

14
00:00:41,145 --> 00:00:42,811
Snaží se někomu něco říct?

15
00:00:42,813 --> 00:00:44,479
Snaží se říct něco mně?

16
00:00:44,481 --> 00:00:46,448
Proč to dělá?!

17
00:00:46,450 --> 00:00:47,783
Ale kromě toho, že si nemůžeš

18
00:00:47,785 --> 00:00:50,535
prdnout v bytě, jak jde
žití s Quinn?

19
00:00:50,537 --> 00:00:52,307
Je to super.

20
00:00:52,310 --> 00:00:56,310
* How I Met Your Mother 7x20 *
Čas na trilogii

21
00:00:56,311 --> 00:01:00,311
Přeložil Jan Kutálek (jen4s)
www.preklady-kutalek.cz

22
00:01:05,168 --> 00:01:06,151
Jo.

23
00:01:06,153 --> 00:01:07,452
Žití s Quinn je super.

24
........