1
00:00:01,583 --> 00:00:03,067
Chestere,
vždyť ani nejsi oblečený.

2
00:00:03,785 --> 00:00:06,002
- Máme rezervaci za 15 minut.
- Šššš!

3
00:00:06,004 --> 00:00:06,953
Je zpátky.

4
00:00:06,955 --> 00:00:09,422
Každý večer
přesně v 8 hodin

5
00:00:09,424 --> 00:00:11,841
se objeví
ten dobře oblíkaný blonďák.

6
00:00:11,843 --> 00:00:14,677
Chuck a Joanne

7
00:00:14,679 --> 00:00:16,462
na nás budou čekat.
Ty tomu nerozumíš!

8
00:00:16,464 --> 00:00:18,014
Dělá to každý večer.

9
00:00:18,016 --> 00:00:20,633
Každý každičký večer.

10
00:00:20,635 --> 00:00:22,769
Vyjde z té budovy,

11
00:00:22,771 --> 00:00:25,755
ujde přesně sedm kroků,
zastaví se,

12
00:00:25,757 --> 00:00:28,391
a usměje se.

13
00:00:39,920 --> 00:00:42,155
Zlato, mám o tebe strach.

14
00:00:42,157 --> 00:00:43,823
Možná zkouší s někým komunikovat.

15
00:00:43,825 --> 00:00:45,491
Možná zkouší komunikovat se mnou.

16
00:00:45,493 --> 00:00:47,460
Proč to dělá?!

17
00:00:47,462 --> 00:00:48,795
Takže kromě toho,
že si doma nemůžeš prdnout,

18
00:00:48,797 --> 00:00:51,547
Jak se ti žije s Quinn?

19
00:00:51,549 --> 00:00:53,319
Je to skvělý.

20
00:00:53,322 --> 00:00:57,322
<font color=#FF0000>How I Met Your Mother 7x20</font>
<font color=#C0C0C0>Trilogy Time</font>

21
00:00:57,323 --> 00:01:01,323
překlad Brekkie

22
00:01:06,180 --> 00:01:07,163
Jo.

23
00:01:07,165 --> 00:01:08,464
Žít s Quinn je skvělý.

........