1
00:00:00,888 --> 00:00:03,254
<i>V minulé sezóně jste viděli...

2
00:00:03,321 --> 00:00:06,758
Habemus papam!

3
00:00:06,826 --> 00:00:09,324
Byl jsi varován, Svatý otče,
o spiknutích proti tobě?

4
00:00:09,392 --> 00:00:12,091
Co by byl Řím bez dobrého spiknutí?

5
00:00:12,192 --> 00:00:13,489
Svatokupectví!

6
00:00:13,556 --> 00:00:14,923
Mám důkaz, který vám tento

7
00:00:14,991 --> 00:00:16,722
dům zboří na hlavu.

8
00:00:16,823 --> 00:00:17,788
Důkaz?

9
00:00:17,856 --> 00:00:19,256
Chlípnosti!

10
00:00:19,324 --> 00:00:22,663
Celý Řím ví, že jsi matka mých dětí.

11
00:00:22,731 --> 00:00:24,900
Papež musí být viděn, že je ctnostný.

12
00:00:24,968 --> 00:00:26,738
Bůh nás vybral,

13
00:00:26,806 --> 00:00:29,641
abychom očistili Vatikán od korupce.

14
00:00:29,709 --> 00:00:32,343
Co Řím teď potřebuje je...

15
00:00:32,411 --> 00:00:33,976
Ty.

16
00:00:34,043 --> 00:00:36,444
Nechceš, aby slyšeli,
že máš novou couru?

17
00:00:36,513 --> 00:00:39,415
Komu se v tom našem Římě dá věřit?

18
00:00:39,483 --> 00:00:41,650
Já věřím, že důvěra musí být
zasloužena, můj pane.

19
00:00:41,717 --> 00:00:43,217
Někdo!

20
00:00:43,319 --> 00:00:44,585
Možná byla.

21
00:00:44,653 --> 00:00:46,922
Supi krouží kolem naší rodiny.

22
00:00:47,023 --> 00:00:48,558
Našeho Říma.

23
00:00:50,728 --> 00:00:53,197
Zdá se, že kardinál Della Rovere uprchl.

24
00:00:53,265 --> 00:00:54,498
Vaše královská Výsosti.

25
........