1
00:00:01,653 --> 00:00:04,558
Dneska ráno mi přišel
ten nejpodivnější e-mail.

2
00:00:04,559 --> 00:00:09,773
Nechci ti kazit nadšení, kamaráde, ale ty
prášky na zvětšení penisu nefungují.

3
00:00:11,083 --> 00:00:13,065
Věř mi. Tohle vím.

4
00:00:14,216 --> 00:00:17,473
Ten e-mail mi poslali
z kanceláře Stephena Hawkinga.

5
00:00:17,474 --> 00:00:18,500
Děláš si srandu?

6
00:00:18,501 --> 00:00:20,906
Přijede na pár týdnů
přednášet na univerzitu

7
00:00:20,908 --> 00:00:25,127
a shání inženýra, který by se mu
staral o zařízení na jeho vozíku.

8
00:00:25,129 --> 00:00:28,747
To je úžasný.
Budeš jako jeho osobní depař.

9
00:00:30,640 --> 00:00:35,926
Malé varování: nepředváděl bych
před ním svou imitaci Stephena Hawkinga.

10
00:00:36,884 --> 00:00:38,667
Máš pravdu.

11
00:00:40,426 --> 00:00:44,793
Domnívám se, že by to mohlo
být považováno za urážku.

12
00:00:44,794 --> 00:00:49,130
- Páni, Sheldon se zblázní.
- Jo, Hawkinga uctívá.

13
00:00:49,131 --> 00:00:51,661
Přemýšlel jsem, že až tam půjdu,
tak ho vezmu s sebou,

14
00:00:51,662 --> 00:00:53,329
aby se s tím velikánem
mohl setkat.

15
00:00:53,330 --> 00:00:56,234
- To je od tebe opravdu milé, Howarde.
- Vždyť o nic nejde.

16
00:00:56,235 --> 00:00:59,746
Páni, příkaz o zákazu přiblížení
od Stephena Hawkinga.

17
00:01:00,352 --> 00:01:01,984
Bude vypadat tak dobře
vedle těch ostatních,

18
00:01:01,985 --> 00:01:06,226
které má od Leonarda Nimoye,
Carla Sagana a Stana Lee.

19
00:01:06,666 --> 00:01:10,780
Leonarde, vzpomínáš si, jak jsem
říkal, že chci způsobit revoluci

20
00:01:10,781 --> 00:01:14,047
ve vnímání Higgsova bosonu,
a ty jsi řekl

21
00:01:14,048 --> 00:01:17,745
"Sheldone, jsou dvě hodiny ráno,
........