1
00:00:00,849 --> 00:00:03,123
<i>Viděli jste v 90210</i>
- O můj bože.

2
00:00:03,156 --> 00:00:05,386
Někdo je tam venku ve vodě.

3
00:00:06,109 --> 00:00:07,294
<i>Dobrá práce.</i>

4
00:00:07,295 --> 00:00:08,866
Doufám, že ta voda nebyla
moc studená.

5
00:00:09,445 --> 00:00:11,453
Hádej, kdo zrovna volal?
Asistent Leeho Brodkyho.

6
00:00:11,466 --> 00:00:12,406
Jako toho filmového producenta?

7
00:00:12,444 --> 00:00:14,612
Chce se s námi zítra sejít
kvůli několika písním

8
00:00:14,628 --> 00:00:17,132
- pro jeho nový akční film.
- Jsem si docela jistá, že jsem dostala košem.

9
00:00:17,145 --> 00:00:18,281
A já myslel, že jsem jediný.

10
00:00:18,296 --> 00:00:20,734
Nejste náhodou z hudebního
dua, že ne?

11
00:00:20,763 --> 00:00:22,804
V tomhle filmu začínají zkoušky
už dneska.

12
00:00:22,847 --> 00:00:24,160
Na tenhle jsem dokonce
ani nedělal konkurz.

13
00:00:24,169 --> 00:00:26,773
Vanessa byla v Carrington a náhodou
narazila na tohohle producenta.

14
00:00:26,797 --> 00:00:29,078
Také bys měla zvážit, zda se necháš
otestovat na gen Braca.

15
00:00:29,106 --> 00:00:32,210
Tvoje teta i tvoje babička obě
zemřely na rakovinu prsu.

16
00:00:32,380 --> 00:00:34,798
- Dobře, tohle je úžasné.
- Jo, a bude to ještě lepší,

17
00:00:34,838 --> 00:00:37,265
- až to někam opravdu nastříkáme.
- Páni.

18
00:00:37,320 --> 00:00:39,460
Myslím si, že ve skrytu duše se
opravdu o věci zajímáš.

19
00:00:39,468 --> 00:00:41,760
A vsadím se, že si myslíš, že tyhle
věci dávají mému životu smysl.

20
00:00:41,793 --> 00:00:44,462
Vytvoříme spolu obchod s
módními příručními taškami.

21
00:00:44,908 --> 00:00:47,039
Ty chlapa nepotřebuješ, a já taky ne.

........